Перевод текста песни One More Time - Good Old War

One More Time (оригинал)

Always be true, and don’t forget
We can’t erase the past, or whats coming around the bend
And the hardest part is in my head, I should let you go
But I want to hold you instead
I never told you, I don’t want to hold you back
But you have to know, I’m gonna find my way
And you’re better off doing what you love
But if this is our last night together, ever
Can I hold you one more time?
(Ooh, oooh)
Life without you, it’s not what it seems
When memories feel real, it makes it hard to believe
I never told you, I don’t want to hold you back
But you have to know, I’m gonna find my way
And you’re better off doing what you love
But if this is our last night together, ever
Can I hold you one more time?
How you feeling?
Now you’re on your own
While you’re out there, keep in mind the mistakes
You make only help you through
You keep loving, you will have control
Give it your heart, give it all your soul
I never told you, I don’t want to hold you back
But you have to know, I’m gonna find my way
And you’re better off doing what you love
But if this is our last night together, ever
Can I hold you one more time?
I never told you, I don’t want to hold you back
But you have to know, I’m gonna find my way
And you’re better off doing what you love
But if this is our last night together, ever
Can I hold you one more time?

ещё раз (перевод)

Всегда будь правдой и не забывай
Мы не можем стереть прошлое или то, что произойдет за поворотом
И самое сложное в моей голове, я должен отпустить тебя
Но вместо этого я хочу обнять тебя
Я никогда не говорил тебе, я не хочу тебя сдерживать
Но ты должен знать, я найду свой путь
И лучше заниматься любимым делом
Но если это наша последняя ночь вместе, когда-нибудь
Могу я обнять тебя еще раз?
(Ооо, ооо)
Жизнь без тебя, это не то, чем кажется
Когда воспоминания кажутся реальными, в это трудно поверить
Я никогда не говорил тебе, я не хочу тебя сдерживать
Но ты должен знать, я найду свой путь
И лучше заниматься любимым делом
Но если это наша последняя ночь вместе, когда-нибудь
Могу я обнять тебя еще раз?
Как ты себя чувствуешь?
Теперь вы сами
Пока вы там, помните об ошибках
Вы делаете только помочь вам через
Вы продолжаете любить, у вас будет контроль
Отдай ему свое сердце, отдай ему всю свою душу
Я никогда не говорил тебе, я не хочу тебя сдерживать
Но ты должен знать, я найду свой путь
И лучше заниматься любимым делом
Но если это наша последняя ночь вместе, когда-нибудь
Могу я обнять тебя еще раз?
Я никогда не говорил тебе, я не хочу тебя сдерживать
Но ты должен знать, я найду свой путь
И лучше заниматься любимым делом
Но если это наша последняя ночь вместе, когда-нибудь
Могу я обнять тебя еще раз?