Перевод текста песни Oak Tree - Good Old War

Oak Tree (оригинал)

Don’t you want me by your side?
Won’t you meet me by the old oak tree?
In the shade beneath the leaves
Before they fall like you and me
Where is your love now
I won’t let you fool me
I know I’ve seen it hangin' around
But it’s been missing since the evening
Don’t you want me by your side?
Won’t you meet me by the old oak tree?
In the shade beneath the leaves
Before they fall like you and me
I can see it in those sad eyes
You think no one’s understanding
Outside all you hear are lies, lies, lies
Inside you’re suffering
Don’t you want me by your side?
Won’t you meet me by the old oak tree?
In the shade beneath the leaves
Before they fall like you and me
Laa laa, la la laa laaa!
La la laa la la laa laa laa laa!
Laa laa, la la laa laaa!
La la laa la la laa laa laa laa!
None of us can stop time
But we like to keep it steady
So when the time comes to say goodbye
We are ready!
Don’t you want me by your side?
Won’t you meet me by the old oak tree?
In the shade beneath the leaves
Before they fall like you and me
Or anywhere you wanna be
As long as it’s with me

Дуб (перевод)

Разве ты не хочешь, чтобы я был рядом с тобой?
Не встретишь ли ты меня у старого дуба?
В тени под листьями
Прежде чем они упадут, как ты и я
Где твоя любовь сейчас
Я не позволю тебе обмануть меня
Я знаю, что видел, как он болтается
Но его нет с вечера
Разве ты не хочешь, чтобы я был рядом с тобой?
Не встретишь ли ты меня у старого дуба?
В тени под листьями
Прежде чем они упадут, как ты и я
Я вижу это в этих грустных глазах
Вы думаете, что никто не понимает
Снаружи все, что ты слышишь, это ложь, ложь, ложь.
Внутри ты страдаешь
Разве ты не хочешь, чтобы я был рядом с тобой?
Не встретишь ли ты меня у старого дуба?
В тени под листьями
Прежде чем они упадут, как ты и я
Лаа лаа, ла ла лаа лааа!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Лаа лаа, ла ла лаа лааа!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Никто из нас не может остановить время
Но нам нравится держать его стабильным
Поэтому, когда придет время прощаться
Мы готовы!
Разве ты не хочешь, чтобы я был рядом с тобой?
Не встретишь ли ты меня у старого дуба?
В тени под листьями
Прежде чем они упадут, как ты и я
Или где вы хотите быть
Пока это со мной