Перевод текста песни Halfway to Ruin - Good Old War

Halfway to Ruin (оригинал)

Today’s only halfway to ruin
You still could be turning around
These hours to come in the warmth of the sun
We don’t have to hide in the rain
The sky is on our side today
Before you showed up I was broken
Before we began I was through
I couldn’t resist when I first stole a kiss
That one night when I got my way
Nothing’s gonna take that way
I follow you higher
You help me along
I don’t wanna end up alone like an old sad song
Said, hey don’t you take me for granted
Said, I want if you come along
Somewhere when the things got hazy
Maybe it’s just been today
I hear you upstairs and I want you be there
The truth is that nothing has changed
The sky is on our side today
I follow you higher
You help me along
I don’t wanna end up alone like an old sad song
Said, hey don’t you take me for granted
Said, I want if you come along
Follow you higher
You help me along
I don’t wanna end up alone like an old sad song
Said, hey don’t you take me for granted
Said, I want if you come along
Said, hey don’t you take me for granted
Said, I want if you come along

На полпути к гибели (перевод)

Сегодня только на полпути к краху
Вы все еще можете оборачиваться
Эти часы, чтобы прийти в тепле солнца
Нам не нужно прятаться под дождем
Сегодня небо на нашей стороне
Прежде чем ты появился, я был сломлен
Прежде чем мы начали, я прошел через
Я не мог устоять, когда впервые украл поцелуй
В ту ночь, когда я добился своего
Ничто так не пойдет
Я следую за тобой выше
Вы помогаете мне
Я не хочу остаться один, как старая грустная песня
Сказал, эй, ты не принимаешь меня как должное
Сказал, я хочу, если ты пойдешь
Где-то, когда все стало туманным
Может быть, это было только сегодня
Я слышу тебя наверху и хочу, чтобы ты был там
Правда в том, что ничего не изменилось
Сегодня небо на нашей стороне
Я следую за тобой выше
Вы помогаете мне
Я не хочу остаться один, как старая грустная песня
Сказал, эй, ты не принимаешь меня как должное
Сказал, я хочу, если ты пойдешь
Следуйте за вами выше
Вы помогаете мне
Я не хочу остаться один, как старая грустная песня
Сказал, эй, ты не принимаешь меня как должное
Сказал, я хочу, если ты пойдешь
Сказал, эй, ты не принимаешь меня как должное
Сказал, я хочу, если ты пойдешь