Перевод текста песни Fly Away - Good Old War

Fly Away (оригинал)

Traveling in a soft wind, it’s blowing you apart
Cause you wear sugar coating to protect your heart
But, you should know, you should know
You should know, that you’re all on your own
All alone, all alone, all alone, when the day is gone
And there’s nothing left to do, but rest under the silver moon
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
And you just wanna fly away, away, away
And you just wanna fly away, away, away
And you just wanna fly away, away, away
And you just wanna fly away, away, away
What do you see up above us when you look to the sky?
Don’t ever take it for granted, and let it pass right by
Oh, I’m sorry to say, but someday this will all be gone
Take it in while you can and enjoy what’s all around
Don’t let the worries of your days, take the good things in life away
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
And you just wanna fly away, away, away
And you just wanna fly away, away, away
And you just wanna fly away, away, away
And you just wanna fly away
You keep on passing life but it’ll get to a better place
But I know, darling I know, that you’re not so cold
So why don’t you take my hand and climb down to the better place
I know, darling, let’s go, let’s go, let’s go
And you just wanna fly away, away, away
Away, away, away
And you just wanna fly, get to a better place
But you don’t have to be afraid at all, you don’t have to be afraid
And you just wanna fly away, away, away
And you just wanna fly away, away, away

улетать (перевод)

Путешествуя по мягкому ветру, он разносит вас на части
Потому что вы носите сахарное покрытие, чтобы защитить свое сердце
Но ты должен знать, ты должен знать
Вы должны знать, что вы все сами по себе
В полном одиночестве, в полном одиночестве, в полном одиночестве, когда день ушел
И ничего не остается делать, как отдыхать под серебряной луной
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
И ты просто хочешь улететь, прочь, прочь
И ты просто хочешь улететь, прочь, прочь
И ты просто хочешь улететь, прочь, прочь
И ты просто хочешь улететь, прочь, прочь
Что вы видите над нами, когда смотрите в небо?
Никогда не принимайте это как должное, и пусть это проходит мимо
О, мне очень жаль, но когда-нибудь все это исчезнет
Занимайтесь, пока можете, и наслаждайтесь тем, что вокруг
Не позволяй заботам твоих дней, забирай хорошие вещи в жизни
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
И ты просто хочешь улететь, прочь, прочь
И ты просто хочешь улететь, прочь, прочь
И ты просто хочешь улететь, прочь, прочь
И ты просто хочешь улететь
Вы продолжаете проходить жизнь, но она станет лучше
Но я знаю, дорогая, я знаю, что ты не так холодна
Так почему бы тебе не взять меня за руку и не спуститься в лучшее место
Я знаю, дорогая, пойдем, пойдем, пойдем
И ты просто хочешь улететь, прочь, прочь
Прочь, прочь, прочь
И ты просто хочешь летать, попасть в лучшее место
Но тебе совсем не нужно бояться, тебе не нужно бояться
И ты просто хочешь улететь, прочь, прочь
И ты просто хочешь улететь, прочь, прочь