Перевод текста песни Which One of You is from Cwmbran - Goldie Lookin Chain

Which One of You is from Cwmbran (оригинал)

In every crowd on every data base
Theres always someone from this place
You could be in a queue or on the face of the sun
But I guarantee theres always at least one
Not like Highlander theres loads and loads
Spreading out unnoticed and the population grows
You already seen at least one today
So when you see a group of people simply say
Which one of you is from Cwmbran
Theres always someone from Cwmbran
You could be in New York or Kazakhstan
But theres always someone from Cwmbran
Down the south of Spain topping up my tan
Who should I see a bloke from Cwmbran
Im in the North Pole and what do you know
I see my mate Steve from the valley of the crow
On a photographic tour of Cuba
I met bloke from Cwmbran who drives and Uber
I was in LA complaining about the smog
I met a loverly couple from Croesyceiliog
Which one of you is from Cwmbran
Theres always someone from Cwmbran
You could be in New York or Kazakhstan
But theres always someone from Cwmbran
I watched a film that was shown in Cann
And I bought pop corn from a bloke from Cwmbran
Went and saw the pyramids just for a thrill
And the tour guid said he was from Thornhill
Kissed a girl in Crete just because
She wasn’t from Cwmbran but her mother was
New York Paris Kazakhstan
Theres always someone from Cwmbran
You could go to Buckingham Palace to the changing of the guard
With all them soldiers and their helmets what are really fucking hard
From Egypt to the pyramids to bull fighting in Spain
Your guaranteed to come across bloke who’s name is Carl or Dane
He’s roughly thirty seven and working on the bins
Or possibly a priest absolving you of all your fucking sins
But when you get to talking to him in the way you can
He’ll simply say… I’m from Cwmbran
One in every one thousand people is from Cwmbran
Thats a fact I seen it on the internet
Which one of you is from Cwmbran
Theres always someone from Cwmbran
You could be in New York or Kazakhstan
But theres always someone from Cwmbran
I was hanging out in London just near barking
Overheard someone talking about the free parking
When I spun round to take a look at the man
Turned out it was a bloke that I knew from Cwmbran
Outstanding when I’m rocking round the world
Meeting up with so many guys and girls
In every country that people come up to me
I meet a Cwmbranastani as a guarantee
It’s like a dog with a bone it’s like a home from home
Seems the whole wild world is a Cwmbran zone
You can be in Magaluf off your head on a pill
There’ll be some one there who works for Torfaen council
Yous half brother Steve and his half cousin Stan
Ive heard they both come from Llantarnam
New York London Paris Japan
Even my missus comes from Cwmbran
She’s wicked my missis she’s well lush
Loves you love innit
She loves the pink wine
She gets on it with me on a Tuesday
Big up to Cwmbran
Which one of you is from Cwmbran
Theres always someone from Cwmbran
You could be in New York or Kazakhstan
But theres always someone from Cwmbran
Big ups to the Cwmbran Stadium massive
Wicked

Кто из Вас из Квембрана (перевод)

В каждой толпе в каждой базе данных
Всегда есть кто-то из этого места
Вы можете быть в очереди или на солнце
Но я гарантирую, что всегда есть хотя бы один
Не то, что горец, там много и много
Распространение незаметно и население растет
Вы уже видели по крайней мере один сегодня
Поэтому, когда вы видите группу людей, просто скажите
Кто из вас из Кумбрана
Всегда есть кто-нибудь из Кумбрана
Вы можете быть в Нью-Йорке или в Казахстане.
Но всегда есть кто-то из Кумбрана
На юге Испании пополняю свой загар
С кем я должен увидеть парня из Кумбрана
Я на Северном полюсе, и что ты знаешь
Я вижу своего друга Стива из долины ворона
В фототуре по Кубе
Я встретил парня из Кумбрана, который водит машину и использует Uber.
Я был в Лос-Анджелесе, жаловался на смог
Я встретил прекрасную пару из Croesyceiliog
Кто из вас из Кумбрана
Всегда есть кто-нибудь из Кумбрана
Вы можете быть в Нью-Йорке или в Казахстане.
Но всегда есть кто-то из Кумбрана
Я смотрел фильм, который показывали в Канне.
И я купил попкорн у парня из Кумбрана
Пошел и увидел пирамиды просто для острых ощущений
И гид сказал, что он из Торнхилла
Поцеловал девушку на Крите просто потому, что
Она была не из Кумбрана, но ее мать была
Нью-Йорк Париж Казахстан
Всегда есть кто-нибудь из Кумбрана
Можно было пойти в Букингемский дворец на смену караула
Со всеми этими солдатами и их шлемами, что действительно чертовски сложно
От Египта до пирамид и корриды в Испании
Вы гарантированно встретите парня по имени Карл или Дейн.
Ему около тридцати семи, и он работает на мусорных баках.
Или, возможно, священник, прощающий вам все ваши гребаные грехи
Но когда вы разговариваете с ним так, как можете
Он просто скажет… Я из Кумбрана.
Один из каждой тысячи человек из Кумбрана.
Это факт, я видел это в Интернете
Кто из вас из Кумбрана
Всегда есть кто-нибудь из Кумбрана
Вы можете быть в Нью-Йорке или в Казахстане.
Но всегда есть кто-то из Кумбрана
Я тусовался в Лондоне чуть не лая
Подслушал, как кто-то говорил о бесплатной парковке
Когда я обернулся, чтобы взглянуть на человека
Оказалось, это был парень, которого я знал по Кумбрану.
Выдающийся, когда я качаюсь по всему миру
Встречи с таким количеством парней и девушек
В каждой стране, где люди подходят ко мне
Я встречаюсь с Cwmbranastani в качестве гарантии
Это как собака с костью, это как дом вдали от дома
Кажется, что весь дикий мир – это зона Cwmbran
Вы можете быть в Магалуфе с головой на таблетке
Там будет кто-то, кто работает в совете Торфаэна.
Ваш сводный брат Стив и его сводный кузен Стэн
Я слышал, что они оба из Ллантарнама.
Нью-Йорк Лондон Париж Япония
Даже моя благоверная родом из Кумбрана
Она злая, моя миссис, она очень пышная
Любит тебя любить
Она любит розовое вино
Она занимается со мной во вторник
Большой успех Cwmbran
Кто из вас из Кумбрана
Всегда есть кто-нибудь из Кумбрана
Вы можете быть в Нью-Йорке или в Казахстане.
Но всегда есть кто-то из Кумбрана
Большие успехи на стадионе Cwmbran Stadium
Безнравственный