Перевод текста песни My Momma - Goldie Lookin Chain

My Momma (оригинал)

My momma’s harder than a bag if fucking nails
The hardest fucking mother in the whole of South Wales
You can’t take my pocket money or my last Malteser
Cause my mum will beat your ass when she next sees ya
A mean clean mother when she’s on a Dyson
And she’ll bite your ear off like Mike Tyson
If you mess with me or my sisters or my brothers
Yours gonna get a visit late at night from my mother
Here’s a little story about a cart like me
A kid punched me in nursery
Told my mum coz that’s the rules
She gripped his father by the family jewels
Round kicked his mother at the gates
She needs stitches and metal plates
She battered the police when they turned up
Coz with my mother you don’t fuck
Yo my mother my mother
My mother my mother
My mother my mother
Talking about my mother
Don’t get out of line parking at parking spaces
Any queue jumpers she smashes in their faces
I never got bullied when I was at comprehensive
My mother came down and skewered the bullies on the fences
Don’t step to me when you fucking want some
My mother’s got a death with like Charley Bronson
I think I should say I mean I think I should boast
My mother’s got respect from close to close
I bought my mum flowers and TV quick
But let me tell you she don’t take shit
She’e quite strict I got to admit
And you better run if she has a fit
So let me just lay it on the table
She’s psychotic and quite unstable
Don’t get me wrong she’s not that bad
Except last week when she stabbed my dad
Yo my mother my mother
My mother my mother
My mother my mother
Talking about my mother
My momma got a nice range of cake
Don’t buy snickers gets a cheap Aldi fake
I never leave the seat wet coz the toilet’s always clean
Got the best three piece suite I’ve ever see
I bet you think I’m gonna rap about her in a fight
But the fact of the matter is she’s actually polite
She don’t take drugs apart from blood pressure pills
And watches Antiques Roadshow when she’s looking for thrills
Yo I got something to say
That I got a crazy mother from a round the way
If there’s a book club yo she’s in it
And she can clean a room in less than a minute
With aright left right left she’s ruthless
She wears dentures coz she’s toothless
My mother she’s loved by my mateys
She had a wicked perm in the eighties
She loves playing bridge and going to choir
I’ll probably find her dead one day by the fire
At eleven am she’s still in her pyjamas
She loves watching Countdown and costume dramas
In the afternoon she likes to take a nap
But don’t mess with my mam coz she don’t take no crap
Seriously she’s had two hip replacements
She don’t like spicy food but she does like museums
Now she’s the type of mother that don’t drive fast
She likes to talk about the weather forecast
M U M is the way that we are spelling
Don’t mess with us or we’ll be telling
Mumma Mumma that’s who we’re telling
Mess with my mother your gonna pay the penalty
Mumma Mumma that’s who we’re telling
She can bake a cake and she doesn’t need a recipe
My mother’s wicked on mother’s day my mother is wicked on birthdays
She’s wicked on a Tuesday my mother is wicked on, on Christmas
My mother is wicked on new years eve
My mother is wicked on any day of the week
And you can ask her is she wicked and she’ll say yeah she’s wicked
Coz that’s what it is mate
Sometimes I give my mother like a hug and a kiss
Like all holding squeezing her and all love
My mum’s lush and when she’s bit older I recon she could have a purple rinse
Or a blur rinse like a proper mother
Don’t fuck with her coz she will fuck you up ani’t it

Моя мама (перевод)

Моя мама тяжелее, чем сумка, если гребаные ногти
Самая жестко трахающаяся мать во всем Южном Уэльсе
Вы не можете взять мои карманные деньги или мой последний Malteser
Потому что моя мама надерет тебе задницу, когда увидит тебя в следующий раз
Злая чистая мать, когда она на Дайсоне
И она откусит тебе ухо, как Майк Тайсон.
Если ты будешь связываться со мной или моими сестрами или моими братьями
Тебя навестит поздно ночью моя мать
Вот небольшая история о такой тележке, как я
Ребенок ударил меня в детской
Сказал маме, что таковы правила
Она схватила его отца за фамильные драгоценности
Круглый пнул мать в ворота
Ей нужны швы и металлические пластины
Она избила полицию, когда они появились
Потому что с моей матерью ты не трахаешься
Йо моя мать моя мать
Моя мать моя мать
Моя мать моя мать
Говоря о моей матери
Не выходите за пределы парковки на парковочных местах
Любые перемычки очереди, которых она разбивает им в лицо
Меня никогда не запугивали, когда я учился
Моя мама спустилась и проткнула хулиганов на заборах
Не подходи ко мне, когда тебе чертовски хочется
У моей матери смерть, как у Чарли Бронсона
Я думаю, я должен сказать, я имею в виду, я думаю, я должен похвастаться
Моя мать пользуется уважением от близкого к близкому
Я быстро купил маме цветы и телевизор
Но позвольте мне сказать вам, что она не принимает дерьмо
Она довольно строгая, я должен признать
И тебе лучше бежать, если у нее припадок
Так что позвольте мне просто положить его на стол
Она психотическая и довольно нестабильная
Не поймите меня неправильно, она не так уж плоха
За исключением прошлой недели, когда она зарезала моего отца.
Йо моя мать моя мать
Моя мать моя мать
Моя мать моя мать
Говоря о моей матери
Моя мама получила хороший выбор торта
Не покупайте сникерс, получайте дешевую подделку Aldi
Я никогда не оставляю сиденье мокрым, потому что туалет всегда чистый
Получил лучший набор из трех частей, который я когда-либо видел
Бьюсь об заклад, вы думаете, что я буду читать о ней рэп в драке
Но дело в том, что она на самом деле вежлива
Она не принимает наркотики, кроме таблеток от кровяного давления.
И смотрит Antiques Roadshow, когда ищет острых ощущений.
Эй, мне есть что сказать
Что я получил сумасшедшую мать по пути
Если есть книжный клуб, она в нем
И она может убрать комнату менее чем за минуту
С правой левой правой левой она безжалостна
Она носит зубные протезы, потому что у нее нет зубов
Моя мать, она любима моими друзьями
У нее была злая перманентная завивка в восьмидесятых
Она любит играть в бридж и ходить в хор
Возможно, однажды я найду ее мертвой у костра.
В одиннадцать утра она все еще в пижаме
Она любит смотреть «Обратный отсчет» и костюмированные драмы.
Днем она любит вздремнуть
Но не связывайся с моей мамой, потому что она не принимает дерьмо
Серьезно, у нее было две замены тазобедренного сустава
Она не любит острую пищу, но любит музеи
Теперь она из тех матерей, которые не ездят быстро.
Она любит говорить о прогнозе погоды
M U M это то, как мы пишем
Не связывайтесь с нами, иначе мы расскажем
Мама, мама, вот кому мы говорим
Возиться с моей матерью, ты заплатишь штраф
Мама, мама, вот кому мы говорим
Она может испечь торт, и ей не нужен рецепт
Моя мама злая в день матери Моя мать злая в дни рождения
Она злая во вторник, моя мать злая, на Рождество
Моя мама злая в канун Нового года
Моя мать злая в любой день недели
И вы можете спросить ее, злая ли она, и она ответит, что да, она злая
Потому что это то, что это приятель
Иногда я дарю свою маму как объятия и поцелуи
Словно все держишь, сжимаешь ее и вся любовь
Моя мама пышная, и когда она немного подрастет, я думаю, она могла бы сделать фиолетовый ополаскиватель
Или размытое полоскание, как настоящая мать
Не трахайся с ней, потому что она тебя испортит, не так ли