Перевод текста песни Soap Bar - Goldie Lookin Chain

Soap Bar (оригинал)

Burned a new hole in my tracksuit today,
Smoking Soap Bar without an ashtray,
Red-hot nylon dripping on my skin,
I ripped the fucker off, and threw it in the bin,
Soap Bar’s cheap, and so’s my clothes,
They’ve got to be cause of all the fucking holes,
It tastes like shit and it makes you cough,
And it’s the fucking rubber in it that gets you off.
Yeah, I smoke Soap Bar with lots of bits of plastic,
I leaves mine in it cause it tastes fantastic,
Skunk costs too much, I can’t see the appeal,
Of smoking Port Rocky, Soap Bar or Gold Seal,
Smoke Rocky in a bong, bucket or hot-knives,
Bake it in a cake for your Mam as a surprise,
I smokes Green, and it’s gone in an instant,
But Soap Bar lasts, cause it’s fucking consistent.
Smoking on up, Soap Bar in the sky,
I’ll smoke Soap Bar?
till I fucking die,
Before I die and they lay me to rest,
I will always smoke Soap Bar, that’s the best.
Last night I went out driving in my car,
I sparked up a fat spliff of fucking Soap Bar,
A Blim-burn burned right down to my dick,
And while I was distracted, I fucking crashed into a Brick wall, the car was fucking battered,
The bonnet flipped up and the windscreen shattered,
You’re better off smoking The Green instead,
Cause it don’t Blim-Burn and it’s better for your head.
Soap Bar!
Sitting in a deep sweat,
Thinking!
I’ve got to get some Rocky for the,
Weekend!
The sight of Draw excites me,
Stick it in a bong, light it up and chug a fucking,
Whitey!
Burning holes in my tracky,
This shit always happens when I’m smoking fucking Rocky,
You’ve heard it on the news;
you’ve seen it on the telly,
Add up for moving Soap Bar down fucking Liz Werry
?I do it like a little cause light the fucking thing as always?
I used to smoke Skunky but it was far too smelly, man!
Smoking on up, Soap Bar in the sky,
I’ll smoke Soap Bar?
till I fucking die,
Before I die and they lay me to rest,
I will always smoke Soap Bar, that’s the best.
Most Soap Bar comes from fucking Holland,
They make it out of oil, and tires and pollen,
Diesel, Miramar, Flat-Press too;
These are types of Soap Bar available to you,
These little bits of plastic you find inside;
You can use those as a quality guide,
Of the standard of Soap Bar that you are smoking,
The more bits of plastic means the better the toking.
Eat a Hash-cake but wait a while,
It’ll take about an hour ain’t Draw versatile,
You can burn it, eat it, or smoke it in a spliff,
Space shakes, Draw gateau’s, you knows it Delia Smith,
Lying in your bed dropping blimps on your pubes,
Selling Draw to your mates but it’s really Oxo cubes,
When you’re cooking up draw, be quick don’t lick it,
Cause it’s really fucking hot and it’ll burn your fingers.
This bloke said to me;
?You haven’t got a clue,
About the damage that Soap Bar can do to you?,
I tried to see things from his point of view,
But I couldn’t fit my head up his asshole too,
The bloke was wrong, I knows my stuff,
I knows if I smoke it, I’m gonna feel rough,
My lungs are fucked and my throat is raw,
Cause the thing about Soap Bar;
it’s fucking hardcore.
Smoking on up, Soap Bar in the sky,
I’ll smoke Soap Bar?
till I fucking die,
Before I die and they lay me to rest,
I will always smoke Soap Bar, that’s the best.
Well anyway I think it’s better myself to lean forwards,
When smoking Soap Bar, because you are less likely to Blim-Burn,
You know what I mean?
Innit, check it out man!
I got some quality fucking Gold-Seal for you, innit?
Shape up all those little bits of plastic what you find inside, right,
And then fucking stick them in a teapot,
Makes a lovely cup of tea, that does.
What I do, stick a fag in the microwave, right,
You toke it up, you sticks the Draw on top,
And you rams it in a bong and you rams the bong in your fucking head.
Yeah that’s like my fucking lungs feel like,
They’re fucking collapsing sometimes from the Soap Bar like,
You know?

Кусок Мыла (перевод)

Сегодня прожег новую дырку в моем спортивном костюме,
Курение мыла без пепельницы,
Раскаленный нейлон капает на мою кожу,
Я сорвал этого ублюдка и выбросил его в мусорное ведро,
Мыльница дешевая, и моя одежда тоже,
Они должны быть причиной всех чертовых дыр,
На вкус как дерьмо и вызывает кашель,
И тебя раздражает чертова резина в нем.
Да, я курю мыльный батончик с большим количеством кусочков пластика,
Я оставляю в нем свой, потому что он фантастически вкусный,
Скунс стоит слишком дорого, я не вижу привлекательности,
Курить Port Rocky, Soap Bar или Gold Seal,
Курите Рокки в бонге, ведре или горячим ножом,
Испеки его в торте для мамы в качестве сюрприза,
Я курю Зеленый, и он исчезает в мгновение ока,
Но Soap Bar держится долго, потому что он чертовски постоянен.
Курю, мыльница в небе,
Я буду курить мыльный батончик?
пока я, черт возьми, не умру,
Прежде чем я умру, и меня упокоят,
Я всегда буду курить Soap Bar, это лучшее.
Прошлой ночью я выехал на своей машине,
Я зажег толстый кусок гребаного мыльного бруска,
Блим-бёрн сгорел прямо до моего члена,
И пока я отвлекся, я, блять, врезался в кирпичную стену, машина была битая,
Капот откинулся и ветровое стекло разбилось,
Вместо этого лучше покурить The Green,
Потому что это не Blim-Burn, и это лучше для вашей головы.
Мыло!
Сижу в сильном поту,
Мышление!
Я должен получить немного Рокки для,
Выходные!
Меня волнует вид Дроу,
Засуньте это в бонг, зажгите и пыхтите, черт возьми,
Уайти!
Прожигая дыры в моем треке,
Это дерьмо всегда происходит, когда я курю гребаный Рокки,
Вы слышали это в новостях;
ты видел это по телику,
Добавьте за то, что переместили мыльницу вниз, черт возьми, Лиз Верри
? Я делаю это как всегда, чтобы зажечь гребаную штуку?
Раньше я курил Skunky, но он был слишком вонючим, чувак!
Курю, мыльница в небе,
Я буду курить мыльный батончик?
пока я, черт возьми, не умру,
Прежде чем я умру, и меня упокоят,
Я всегда буду курить Soap Bar, это лучшее.
Большинство мыльных батончиков родом из гребаной Голландии,
Они делают его из масла, шин и пыльцы,
Дизель, Мирамар, Флэт-пресс тоже;
Вам доступны следующие виды мыла:
Эти маленькие кусочки пластика, которые вы найдете внутри;
Вы можете использовать их в качестве руководства по качеству,
Стандарта мыльного батончика, который вы курите,
Чем больше кусочков пластика, тем лучше затяжка.
Съешьте тортик, но подождите немного,
Это займет около часа, не рисуй универсально,
Вы можете сжечь его, съесть или курить в косяке,
Пространство содрогается, Рисуйте ворота, вы знаете, Делия Смит,
Лежа в постели, сбрасывая дирижабли на лобок,
Продаю Draw своим друзьям, но на самом деле это кубики Oxo,
Когда готовишь ничью, скорей не лижи,
Потому что это чертовски горячо и обожжёт пальцы.
Этот парень сказал мне;
? У вас нет подсказки,
О вреде, который мыльный брусок может вам нанести?,
Я пытался смотреть на вещи с его точки зрения,
Но я тоже не мог засунуть голову ему в жопу,
Парень ошибся, я свое дело знаю,
Я знаю, что если я выкурю это, я буду чувствовать себя грубо,
Мои легкие трахаются, а в горле першит,
Причина вещь о мыльном баре;
это чертовски хардкор.
Курю, мыльница в небе,
Я буду курить мыльный батончик?
пока я, черт возьми, не умру,
Прежде чем я умру, и меня упокоят,
Я всегда буду курить Soap Bar, это лучшее.
Ну, во всяком случае, я думаю, лучше самому наклониться вперед,
Когда вы курите мыльный батончик, потому что у вас меньше шансов сгореть,
Если вы понимаете, о чем я?
Иннит, зацени, чувак!
У меня для тебя есть чертовски качественная Золотая печать, не так ли?
Придайте форму всем тем маленьким кусочкам пластика, которые вы найдете внутри, правильно,
А потом, блять, засунь их в чайник,
Делает прекрасную чашку чая, это делает.
Что я делаю, засовываю сигарету в микроволновку, верно,
Вы подтягиваете его, вы приклеиваете Draw сверху,
И ты втыкаешь его в бонг, и ты втыкаешь бонг в свою гребаную голову.
Да, это похоже на мои гребаные легкие,
Иногда они, блять, падают из-за мыльницы, например,
Ты знаешь?