Перевод текста песни Sister - Goldie Lookin Chain

Sister (оригинал)

it’s been coming for months I got something to say
we’re breaking up and there’s no easy way
this siutation i never anticipated
how was i supposed to know you was related?
she’s older, she’s fitter and her tits are bigger
and she makes me laugh it’s not all about the figure
i got this problem like a wart or a blister
truth is
I wanna fuck your sister
If you leave me now can I fuck your sister?
And your best friend.
If you leave me now can I fuck your sister?
And your best friend.
We had fun for a while but I shouldda seen it comin
There’s no more smiles, no more songs not even humming
Truth is I always knew it was there
The way we kissed and you left me with a blank stare
Don’t want the pain, so I think we ought to act
You want to leave and your suitcase is packed
It breaks my heart but the truth has been said
It’s the end of the day so let’s jus put this to bed
Good luv I hope you find a perfect Mister
But now you’re gone can I please fuck your sister?
If you leave me now can I fuck your sister?
And your best friend.
If you leave me now can I fuck your sister?
And your best friend.
Thing is, you look like her, but like a wonky version or something
Well yer minds made up and your bags are packed
But I’ve got something with your sister you and me always lacked.
Like Locomotive’s «CHOO CHOO!»
I’ve run out of track
Yer sisters fit as fuck &your Vadge has gone slack
I still like you
But your sis gets the prize
I was surprised
She opened up all three of my eyes
She’s the cherry on my cake
The sausage roll round my meat
When I’m spread eagled on your sister it’s a sexual treat.
Times they are a changing, that’s what Bob Dylan said
You put your clothes back on and take your sisters off instead
I’ll make it easy we can use a hotel
That way in the morning you won’t suffer from the smell
Of our love, united, two as one
Your sister is the reason that I’m writing this song
it’s not revenge, anger or frustration
If I’m the reactor then she’s the radiation
Like two plus two it’s gonna equal four
With you around it’s three So please walk out the fucking door
If you leave me now can I fuck your sister?
And your best friend.
Gonna dump you now cos yer sisters' fitter.
And so’s your best friend.
Thing is, you knows I loves you, but your mouth smells funny when I fuck you
So, you think I’m crap in bed?
Well let me have a go with your sister instead
You knows I loves you
You knows it’s true
But the thing is, I loves your sister too.
You think me dating your sister is weird
I told 'em all down the pub and they cheered
If I were you I’d be more concerned with my brother
He’s having sex with your mother
If you leave me now can I fuck your sister?
And your best friend.
If you leave me now can I fuck your sister?
And your best friend.

Сестра (перевод)

это идет уже несколько месяцев, мне есть что сказать
мы расстаемся, и нет простого пути
эту ситуацию я никогда не ожидал
откуда я должен был знать, что ты родственник?
она старше, она стройнее и ее сиськи больше
и она меня смешит дело не только в фигуре
у меня эта проблема как бородавка или волдырь
Правда в том
я хочу трахнуть твою сестру
Если ты оставишь меня сейчас, могу ли я трахнуть твою сестру?
И твой лучший друг.
Если ты оставишь меня сейчас, могу ли я трахнуть твою сестру?
И твой лучший друг.
Мы повеселились некоторое время, но я должен был это увидеть
Нет больше улыбок, нет больше песен, даже не напевая
Правда в том, что я всегда знал, что это там
Как мы целовались, и ты оставил меня с пустым взглядом
Не хочу боли, поэтому я думаю, что мы должны действовать
Вы хотите уйти, а ваш чемодан упакован
Это разбивает мне сердце, но правда была сказана
Это конец дня, так что давайте просто положим это в постель
Добрый день, надеюсь, вы найдете идеального мистера
Но теперь тебя нет, могу я трахнуть твою сестру?
Если ты оставишь меня сейчас, могу ли я трахнуть твою сестру?
И твой лучший друг.
Если ты оставишь меня сейчас, могу ли я трахнуть твою сестру?
И твой лучший друг.
Дело в том, что ты похожа на нее, но похожа на шаткую версию или что-то в этом роде.
Хорошо, вы приняли решение, и ваши сумки упакованы
Но у меня есть кое-что с твоей сестрой, чего нам с тобой всегда не хватало.
Как в «Локомотиве» «CHOO CHOO!»
у меня закончился трек
Твои сестры чертовски подходят, а твой Вэдж расслабился
Я все еще люблю вас
Но твоя сестра получает приз
Я удивлен
Она открыла все три моих глаза
Она вишенка на моем торте
Колбаса катится вокруг моего мяса
Когда я распластался на твоей сестре, это сексуальное удовольствие.
Времена меняются, вот что сказал Боб Дилан
Вы снова одеваетесь и снимаете своих сестер
Я упрощу, мы можем использовать отель
Так утром вы не будете страдать от запаха
Нашей любви, вместе, два как один
Твоя сестра - причина, по которой я пишу эту песню
это не месть, гнев или разочарование
Если я реактор, то она радиация
Как два плюс два будет четыре
С тобой вокруг три, так что, пожалуйста, выйди через гребаную дверь
Если ты оставишь меня сейчас, могу ли я трахнуть твою сестру?
И твой лучший друг.
Я собираюсь бросить тебя сейчас, потому что слесарь твоих сестер.
Так и твой лучший друг.
Дело в том, что ты знаешь, что я люблю тебя, но твой рот странно пахнет, когда я трахаю тебя
Итак, вы думаете, что я дерьмо в постели?
Хорошо, позволь мне вместо этого пойти с твоей сестрой
Ты знаешь, что я люблю тебя
Вы знаете, что это правда
Но дело в том, что я тоже люблю твою сестру.
Ты думаешь, что я встречаюсь с твоей сестрой, это странно
Я сказал им всем в пабе, и они приветствовали
На вашем месте я бы больше беспокоился о своем брате
Он занимается сексом с твоей матерью
Если ты оставишь меня сейчас, могу ли я трахнуть твою сестру?
И твой лучший друг.
Если ты оставишь меня сейчас, могу ли я трахнуть твою сестру?
И твой лучший друг.