Перевод текста песни Silver Shadow - Goldie Lookin Chain

Silver Shadow (оригинал)

We’re all going down the pub, come on, get your tracksuits on
Come on, fukin' get movin'
Fukin' why you so slow, clart?
Aww, fukin' hell, my bollocks are killing in these really tight jeans what I’m
wearing
Why are you wearing those really tight jeans clart?
The reason I’m wearing these really tight jeans is because I’ve just discovered
heavy metal you bathplug!
Let me play you a bit son, its fcukin' terrible
Why are your eyes looking in different directions clart?
(goldie lookin' chain, it’s the goldie lookin' chain)
I love metal, so pay some respect,
There’s a fringe in my hair and my cock is erect,
Like Helen Mirren, from Prime Suspect,
I made love to the back end of a Ford Prefect,
I wear a condom,
So I could protect,
From rust erosion of my bell end’s neck
serious man, you were right clart, this fcukin' metal music is safe as fcuk!
I need a mullet,
But the back’s not long enough,
So I paid this girl to rip the pubes from her muff,
She screamed a bit, and started to laugh,
But when she saw my pubic wig she asked for my autograph,
I went down the Hornblower and met a bloke called Neville,
He taught me how to rock and do the sign of the devil,
He took me to see a band at the Newport Centre,
And they rocked hard and they were called Placenta,
Come to the graveside, kneel down by me,
Bodies stand beside you, the devil at your knees,
Come to the graveside, kneel down by me,
Hi-tec silver shadow massive, it’s the GLC,
(You Knows It)
If you wanna go to war
You better get your draw?
I’ll meet you at my clarts at half past 4,
I think I’ve smoked draw twice before,
You were wrecked on the floor but I’m fcukin' hardcore.
Fcukin' safe, listening to metal, getting fcukin' wrecked up on the blow,
getting stoned fcukin cant get enough of it man serious
Heavy metal is like soft porn,
But instead of sex with a horse its with a unicorn,
Or a midget, or a dwarf or a goblin,
Wearing tight jeans and running around and hobbling,
Cos the metal makes your bollocks hurt,
Although the jeans are tight you gotta let it squirt,
It’s a flying V guitar,
It’ll take you really far,
Cos the glc’s are on a metal vibe spa,
Come to the graveside, kneel down by me,
Bodies stand beside you, the devil at your knees,
Come to the graveside, kneel down by me,
Hi-tec silver shadow massive, it’s the GLC,
(You Knows It)
I grew my hair,
Put a tracksuit on
I borrowed some records off a sweaty called John,
I used to smoke spliffs but now I smokes the bong,
When you hears the glc put a gold chain on,
That’s right, fcukin' safe as fcuk,
I used to listen to hip-hop, I still do,
But I fcukin' can’t get enough of this metal you knows it,
Electric guitar fills my mind,
I had 13 tosss and started to go blind,
I had to get away, I had to find,
The chain of the jeans changed my mind,
I found metal,
I felt so strange,
The new vibe started to re-arrange,
My brain, I felt insane,
Cos the heavy metal vibe took the goldie lookin' chain,
Come to the graveside, kneel down by me,
Bodies stand beside you, the devil at your knees,
Come to the graveside, kneel down by me,
Hi-tec silver shadow massive, it’s the GLC,
Come to the graveside, kneel down by me,
Bodies stand beside you, the devil at your knees,
Come to the graveside, kneel down by me,
Hi-tec silver shadow massive, it’s the GLC,
Big up to Lee Cooper jeans,
And all the people what can play sweet child o mine on the guitar at any speed,
Yeah if you got some tight, stonewashed jeans and a white t-shirt with a
tracksuit top on and a bit of gold you’re safe,
That’s how I become death,
Destroyer of worlds,
All down to a pair of tight jeans clenching the living shit out of my bollocks.

Серебряная тень (перевод)

Мы все идем в паб, давай, надевай спортивные костюмы
Давай, черт возьми, двигайся
Фукин, почему ты такой медленный, Кларт?
Ой, черт возьми, мои яйца убивают в этих действительно узких джинсах, что я
утомительный
Почему ты носишь эти очень узкие джинсы, Клар?
Причина, по которой я ношу эти очень узкие джинсы, заключается в том, что я только что обнаружил
хэви-метал, ты в ванне!
Позвольте мне немного поиграть с вами, сынок, это чертовски ужасно
Почему твои глаза так ясно смотрят в разные стороны?
(золотая цепь, это золотая цепь)
Я люблю металл, так что проявляйте уважение,
В моих волосах челка, и мой член стоит,
Как Хелен Миррен из «Главного подозреваемого».
Я занимался любовью с задней частью Ford Prefect,
Я ношу презерватив,
Чтобы я мог защитить,
От эрозии ржавчины на шейке моего раструба
Серьезный человек, ты был прав, Кларт, эта гребаная метал-музыка чертовски безопасна!
Мне нужна кефаль,
Но спина не длинная,
Так что я заплатил этой девушке, чтобы она вырвала лобок из ее муфты,
Она немного вскрикнула и начала смеяться,
Но когда она увидела мой лобковый парик, она попросила у меня автограф,
Я пошел по Хорнблауэру и встретил парня по имени Невилл,
Он научил меня, как раскачиваться и делать знак дьявола,
Он взял меня посмотреть группу в Ньюпорт-центре,
И они сильно качались, и их звали Плацентой,
Подойди к могиле, встань на колени рядом со мной,
Тела стоят рядом с тобой, дьявол на твоих коленях,
Подойди к могиле, встань на колени рядом со мной,
Hi-tec серебристая тень массивная, это GLC,
(Вы это знаете)
Если вы хотите пойти на войну
Тебе лучше получить свою ничью?
Встретимся у моего клатса в половине пятого,
Кажется, я уже дважды курил дро,
Ты разбился на полу, но я чертовски хардкор.
Чертовски в безопасности, слушая металл, разбиваясь от удара,
обкуриться, черт возьми, не могу насытиться этим, мужик, серьезный
Хэви-метал похож на мягкое порно,
Но вместо секса с лошадью - с единорогом,
Или карлик, или карлик, или леший,
В узких джинсах бегает и ковыляет,
Потому что металл причиняет боль твоим яйцам,
Хотя джинсы узкие, ты должен позволить им брызгать,
Это летающая V-гитара,
Это заведет тебя очень далеко,
Потому что GLC находятся в спа-центре с металлической вибрацией,
Подойди к могиле, встань на колени рядом со мной,
Тела стоят рядом с тобой, дьявол на твоих коленях,
Подойди к могиле, встань на колени рядом со мной,
Hi-tec серебристая тень массивная, это GLC,
(Вы это знаете)
Я отрастил волосы,
Наденьте спортивный костюм
Я позаимствовал несколько пластинок у потного по имени Джон,
Раньше я курил косяки, но теперь я курю бонг,
Когда ты слышишь, как GLC надевает золотую цепочку,
Правильно, чертовски безопасно, черт возьми,
Раньше я слушал хип-хоп, слушаю до сих пор,
Но я, черт возьми, не могу насытиться этим металлом, ты это знаешь,
Электрогитара наполняет мой разум,
У меня было 13 бросков, и я начал слепнуть,
Я должен был уйти, я должен был найти,
Цепочка от джинсов передумала,
Я нашел металл,
Я чувствовал себя так странно,
Новая атмосфера начала перестраиваться,
Мой мозг, я сошел с ума,
Потому что вибрация хэви-метала взяла цепочку, похожую на золотую,
Подойди к могиле, встань на колени рядом со мной,
Тела стоят рядом с тобой, дьявол на твоих коленях,
Подойди к могиле, встань на колени рядом со мной,
Hi-tec серебристая тень массивная, это GLC,
Подойди к могиле, встань на колени рядом со мной,
Тела стоят рядом с тобой, дьявол на твоих коленях,
Подойди к могиле, встань на колени рядом со мной,
Hi-tec серебристая тень массивная, это GLC,
Большие джинсы Lee Cooper,
И все люди, что умеют играть милое дитя мое на гитаре на любой скорости,
Да, если у вас есть узкие потертые джинсы и белая футболка с
спортивный костюм и немного золота, вы в безопасности,
Вот так я становлюсь смертью,
Разрушитель миров,
Все вплоть до пары узких джинсов, сжимающих живое дерьмо из моих мудаков.