Перевод текста песни Monkey Love - Goldie Lookin Chain

Monkey Love (оригинал)

My name is Renee Laloo
And im gonna sing a song for you about love an how love can tear you apart
It was a night like any other in this town
I took a bus to take a look around
I wanted romance, I wanted someone just like you
But you were locked up in bristol zoo
It was the summer maybe back a year or two
On my first day trip to the zoo (zoo)
Thats when I saw you, I caught your brown eyes watching mine
My heart lit up at feedin' time (time)
I knew from that moment onwards, you had to be mine
I made a vow to set you free
Together we could live in the forest and be
Eatin' berries an kissin each other (forest an be)
It wasn’t natural, i knew this romance was so true
I had to love you, I had to hold ya in my arms
But we were parted by bars (aah)
And so I stuck round, waited 'till the dead of night
I climbed the enclosure with you (oooo)
I put a wig on, your head to make you look so nice
I bought a dress an high heels too (toooo)
We had a meal, fresh fruit by candle light
An then we made love till two oooooo
I love the monkey
An then he fucked her
I love the monkey
An then he fucked her
I love the monkey
An then he fucked her
I love the monkeeeeyyyyy an then i fucked her
You see, theres someone special in my life
Someone I hold very close to my heart
But we could never be together in a crazy world like this
'Cuz the woman of my dreams just happens to be a monkey…
Locked up in bristol zoo
We made a dummy, from boxes an banana skins
And told the keeper it was you (oooooo)
We walked away, hand in hand across the park
And then went back home just to screw (screwoohooohooo)
Finally, me an Jolene were together
For the first time in months, she saw the outside world
She saw beautiful people, beautiful places
But she saw my love in its physical form
Which she enjoyed the most
Untill the authorities came an took her away
And i got given that injection to stop me gettin' rabees
I love her and i still think about her
And maybe somewhere out there, shes listenin

Обезьянья Любовь (перевод)

Меня зовут Рене Лалу.
И я спою тебе песню о любви и о том, как любовь может разлучить тебя
Это была ночь, как и любая другая в этом городе
Я сел на автобус, чтобы осмотреться
Я хотел романтики, я хотел кого-то вроде тебя
Но ты был заперт в бристольском зоопарке
Это было лето, может быть, год или два назад
В мой первый поход в зоопарк (зоопарк)
Вот когда я увидел тебя, я поймал твои карие глаза, смотрящие на мои
Мое сердце загорелось во время кормления (время)
Я знал, что с этого момента ты должен был быть моим
Я дал обет освободить тебя
Вместе мы могли бы жить в лесу и быть
Ем ягоды и целуюсь друг с другом (в лесу)
Это было неестественно, я знал, что этот роман был таким правдивым
Я должен был любить тебя, я должен был держать тебя на руках
Но нас разделяла решетка (ааа)
И поэтому я застрял, дождался глубокой ночи
Я забрался с тобой на ограждение (оооо)
Я надел парик, твою голову, чтобы ты выглядел так мило
Я тоже купила платье на высоких каблуках (тоже)
Мы поели, свежие фрукты при свечах
А потом мы занимались любовью до двух ооооо
я люблю обезьяну
А потом он трахнул ее
я люблю обезьяну
А потом он трахнул ее
я люблю обезьяну
А потом он трахнул ее
Я люблю обезьянку, а потом я ее трахнул
Видишь ли, в моей жизни есть кто-то особенный
Кто-то, кого я держу очень близко к сердцу
Но мы никогда не смогли бы быть вместе в таком сумасшедшем мире, как этот.
«Потому что женщина моей мечты оказалась обезьяной…
Заперт в бристольском зоопарке
Мы сделали манекен из коробок банановой кожуры
И сказал хранителю, что это ты (оооооо)
Мы ушли, рука об руку через парк
А потом вернулся домой, чтобы просто потрахаться (оооооооооо)
Наконец-то мы с Джолин были вместе
Впервые за месяцы она увидела внешний мир
Она видела красивых людей, красивые места
Но она увидела мою любовь в ее физической форме
Что ей понравилось больше всего
Пока власти не забрали ее
И мне сделали эту инъекцию, чтобы остановить бешенство
Я люблю ее и все еще думаю о ней
И, может быть, где-то там, она слушает