Перевод текста песни Leisurewear - Goldie Lookin Chain

Leisurewear (оригинал)

ladies and gentlemen we carry the spotlight in your attention to the G L C…
goldie lookin' chain… it's the GLC…
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
and loads more leisurewear…
GLC, safe as fuk, you knows it, safe safe safe safe safe safe safe
yo yo, this is for anybody who knows what to wear when they go’s out for a good
fun time, a couple of drinks or a fukin' fight… you knows your gonna wear some
fukin' tracksuit, silver, shiny, I dunno, shell-suit, any sort of shit.
but if you’re into goldie lookin' chain you got a fukin' tracksuit on,
you knows it… LEISUREWEAR
it’s the GLC, you knows you can’t contain it, fukin' nike, reebok,
fukin' british knights, fukin' dunlop, puma, adidas, patrick, umbro, kappa,
you fukin' knows it.
GLC, ravin' it up for the year 2000+1…INNIT
some people get their fukin' shell-suits from primark, some of 'em get 'em from
the maaarket, I get mines from MATALANS, man… MATALANS…you fukin' knows
it… innit
big up to anyone wearin' sports clothes, you knows it, or anyone using sports
utility products… safe
i go’s into town for a drink and a fight
but before I do’s that I gets dressed for the night
my clothes is wicked lookin’you just can’t mistake me
cos I’m a tracksuit lovin' bastard from the GLC
my tracksuit it cost loads of dosh
and all the people think I’m fukin' posh
you gotta be careful when you’re sniffin' glue
cos the last thing you want is a leisuresuit stuck to you
it’s the truth you know if you’re part of the crew
then you gotta wear a shell-suit that’s purple and blue
don’t get it down you, keep it new
don’t mess with us boys cos we’re the GLC fukin' crew
shouts to, one-step-down there, he’s safe
er… stressed armstrong, he gets a shout, the maggot
er… loads of people…38
i was in the spar the other night
i just come back from zanzys after 'avin a fight
i paid the bird the money, she looked, well, all right
so I put a reefer in my mouth and asked her for a light
she said, 'fuk me, you’re quite cute!'
it must’ve been that white and gold lookin' leisuresuit
go an' get your tracksuit son, we’re goin' on a case
my trakky’s so shiny, my trakky’s so good
i swear it gives the other bad boys a severe case of wood
all standing around it’s fukin' so good
but it’s even better when the birds think you’re a rock star like wizard’s roy
wood,
aw, meatloaf, aw aw… tom fukin' jones, tom jones… you knows it…
shouts to fukin' all the 'port, you knows it GLC fukin' 2000+1, goin' out to
fukin' anyone who’s safe, smokes the draw and wears a fukin' leisuresuit,
you knows it
seriously, I would like to say a big respect to anybody who has been involved
in, er, leisuresuit, er, sports utility wear, or any sort of recreational
outfit in the past…25 years, respect to you
leisure leisure leisure, leisuresuit
leisure leisure leisure, leisuresuit
leisure leisure leisure, leisuresuit
GLC, innit, yes, clart, knows it

Одежда для отдыха (перевод)

дамы и господа, мы обращаем ваше внимание на G L C…
золотая цепь… это GLC…
у кого спортивный костюм, у меня спортивный костюм
у кого спортивный костюм, у меня спортивный костюм
у кого спортивный костюм, у меня спортивный костюм
у кого спортивный костюм, у меня спортивный костюм
у кого спортивный костюм, у меня спортивный костюм
у кого спортивный костюм, у меня спортивный костюм
у кого спортивный костюм, у меня спортивный костюм
у кого спортивный костюм, у меня спортивный костюм
у кого спортивный костюм, у меня спортивный костюм
у кого спортивный костюм, у меня спортивный костюм
у кого спортивный костюм, у меня спортивный костюм
у кого спортивный костюм, у меня спортивный костюм
у кого спортивный костюм, у меня спортивный костюм
у кого спортивный костюм, у меня спортивный костюм
у кого спортивный костюм, у меня спортивный костюм
у кого спортивный костюм, у меня спортивный костюм
у кого спортивный костюм, у меня спортивный костюм
у кого спортивный костюм, у меня спортивный костюм
у кого спортивный костюм, у меня спортивный костюм
у кого спортивный костюм, у меня спортивный костюм
у кого спортивный костюм, у меня спортивный костюм
у кого спортивный костюм, у меня спортивный костюм
и еще больше одежды для отдыха…
GLC, безопасный, как ебать, вы это знаете, безопасный, безопасный, безопасный, безопасный, безопасный, безопасный
йо-йо, это для тех, кто знает, что надеть, когда идет куда-нибудь погулять
весело провести время, выпить пару рюмок или гребаная драка... ты знаешь, что наденешь что-нибудь
гребаный спортивный костюм, серебристый, блестящий, не знаю, костюм-ракушка, всякое дерьмо.
но если ты любишь золотую цепочку, на тебе гребаный спортивный костюм,
вы это знаете… ОДЕЖДА ДЛЯ ОТДЫХА
Это GLC, ты же знаешь, что не можешь его сдержать, гребаные Nike, Reebok,
гребаные британские рыцари, гребаные данлоп, пума, адидас, патрик, умбро, каппа,
ты, черт возьми, это знаешь.
GLC, бери это за 2000+1 год… INNIT
Некоторые люди покупают свои гребаные костюмы в праймарке, некоторые покупают их в
маааркет, я получаю мины от МАТАЛАНС, чувак... МАТАЛАНС... ты, блядь, знаешь
это… не так ли
большое значение для любого, кто носит спортивную одежду, вы это знаете, или для любого, кто занимается спортом
утилитарные товары… безопасные
я иду в город выпить и подраться
но перед этим я одеваюсь на ночь
моя одежда ужасно выглядит, ты просто не можешь меня спутать
потому что я обожаю спортивный костюм ублюдка из GLC
мой спортивный костюм стоил кучу денег
и все люди думают, что я чертовски шикарный
ты должен быть осторожен, когда нюхаешь клей
потому что последнее, что вам нужно, это прилипший к вам спортивный костюм
это правда, которую вы знаете, если вы являетесь частью команды
тогда тебе нужно надеть фиолетово-синий костюм-ракушку
не расстраивайся, держи это новым
не связывайтесь с нами, мальчики, потому что мы гребаная команда GLC
кричит, один шаг вниз, он в безопасности
эээ... напряженный Армстронг, он получает крик, личинка
э... много людей... 38
я был в спарринге прошлой ночью
я только что вернулся из занзиса после драки
я заплатил птичке деньги, она выглядела ну ладно
так что я положил рефрижератор в рот и попросил ее зажечь
она сказала: «Трахни меня, ты такой милый!»
это, должно быть, был тот бело-золотой спортивный костюм
иди и возьми свой спортивный костюм, сынок, мы идем по делу
мой трек такой блестящий, мой трек такой хороший
я клянусь, это дает другим плохим парням тяжелый ящик дерева
все стоят вокруг, это чертовски хорошо
но еще лучше, когда птицы думают, что ты рок-звезда, как волшебник Рой
дерево,
ау, мясной рулет, ау ав… том гребаный джонс, том джонс… ты знаешь это…
кричит, чтобы трахать весь порт, вы знаете, что GLC гребаный 2000 + 1, выходит на
К черту всех, кто в безопасности, курит марихуану и носит чертов спортивный костюм,
ты это знаешь
серьезно, я хотел бы выразить большое уважение всем, кто принимал участие
в, э-э, спортивном костюме, э-э, спортивной одежде или любом другом рекреационном костюме.
наряд в прошлом… 25 лет, уважение к вам
досуг досуг досуг, костюм для отдыха
досуг досуг досуг, костюм для отдыха
досуг досуг досуг, костюм для отдыха
GLC, нет, да, Кларт, это знает