Перевод текста песни Covid Christmas - Goldie Lookin Chain

Covid Christmas (оригинал)

Are you hanging up your face mask on the wall
Are you waiting for the infection rate to fall
Are you going to cook a turkey
Or put a tree up in the front room?
'Cause you’ll be celebrating Christmas day on Zoom (or Google Meet)
So here it is, COVID Christmas
We nearly had it on the run
Thought it would be over by September
But it’s only just begun
Does this song really need another verse?
And they say the second wave is gonna be worse (track and trace, brah)
There was an outbreak in the grotto
Santa’s had to quarantine
So I’m staying indoor till they roll out a vaccine
So here it is, COVID Christmas
We nearly had it on the run
Thought it would be over by September
But it’s only just begun
So what will your neighbors do when they
Newport’s back in lockdown, can you believe?
(Yeah, I can believe it)
Imagine all the super spreading on New Year’s Eve (I'm not going out on New
Year’s Eve)
Won’t be seeing nana
She’s having Christmas dinner on her own
In hindsight we probably should’ve put her in a home (love you, nana)
So here it is, COVID Christmas
Carving turkey up for one
Thought it would be over by September
But it’s only just begun
So here it is, COVID Christmas
We nearly had it
It won’t be over by next September
'Cause it’s only just begun

Covid Christmas (перевод)

Ты вешаешь маску на стену?
Вы ждете снижения уровня заражения
Ты собираешься готовить индейку?
Или поставить дерево в гостиной?
Потому что вы будете отмечать Рождество в Zoom (или Google Meet)
Итак, вот оно, Рождество COVID
У нас это почти было в бегах
Думал, что это закончится к сентябрю
Но это только началось
Эта песня действительно нуждается в другом куплете?
И они говорят, что вторая волна будет хуже (отслеживание, бро)
В гроте произошла вспышка
Деду Морозу пришлось изолировать
Так что я остаюсь дома, пока они не выкатят вакцину.
Итак, вот оно, Рождество COVID
У нас это почти было в бегах
Думал, что это закончится к сентябрю
Но это только началось
Итак, что будут делать ваши соседи, когда они
Вы можете поверить, что Ньюпорт снова заблокирован?
(Да, я могу в это поверить)
Представьте себе все суперраспространения в канун Нового года (я не выхожу на Новый
Канун года)
Не увидит нану
Она устраивает рождественский ужин в одиночестве
Оглядываясь назад, мы, вероятно, должны были поместить ее в дом (люблю тебя, бабуля)
Итак, вот оно, Рождество COVID
Разделка индейки на одного
Думал, что это закончится к сентябрю
Но это только началось
Итак, вот оно, Рождество COVID
У нас почти получилось
Это не закончится к следующему сентябрю
Потому что это только началось