Перевод текста песни Charm School - Goldie Lookin Chain

Charm School (оригинал)

E=mc squared so I’ve heard
This is charm school, how to pull a smart bird
Love to dance with a skank with a stiff in my pants
You’re thinking romance while I’m thinking «are they implants?»
Girl, you’re better looking than my missus
Want to give you deep love
And then shower you with kisses
On your pink parts, cos this Newport clart
Is into Charm School like Da Vinci to art
This is a Hussain education it involves sex, draw and a Playstation
Pushing your buttons, now you’re thinking that I’m tender
Like Craig David with a hidden agenda
So I step to her, and say «what's up?»
I’m not much too look at but girl you’re in luck
It’s not all about looks, confidence or personality
Wide ons, hardons, loving a bit of rubsies
Adam’s charm school
(down the bus station)
Adam’s charm school
(getting education)
Adam’s charm school
(when the bell starts ringing)
Adam’s charm school
(he don’t care if you’re minging)
He’s the G with the CSE
A real A* plus and they teach you for free
Charm School
Skills to rob tills
NVQ’s, to City And Guilds
Double detention but it don’t matter
I got my fingers stuck in the dinner ladies' batter
Ding-a-ling
The bell’s for you, not for me
I graduated from charm school back in 1983
Adam Hussain, I needs another lesson
And when the bell rings, we’re going on a session
And have a little wager to see who can pull
The most birds, I’ve lost count, I’ve got my hands full
This charm school
Where I learns from the master
To get my finger in, just a little bit faster
In and out, up and down, there’s no complication
A GLC baby’s what you get for graduation
It’s a simple course and it won’t involve revision
Just 12 pints of lager in a nightclub on a mission
His teaching style is more than just particular
And if he likes your bits then he’ll get extra-curricular
I went to the university of life and the school of thought
But I forgot all of the important things what I was taught
Oh son, you gotta learn
That if you take 12 pukkas you’re bound to gurn
Adam’s charm school
(down the bus station)
Adam’s charm school
(getting education)
Adam’s charm school
(when the bell starts ringing)
Adam’s charm school
(he don’t care if you’re minging)
Take time to study and invest
If you follow the charm school rules you’ll be impressed
There’s no exams and it don’t involve money
Just a never-ending urge to try and get yourself some cunny
Think style, charm and finesse
Mix it up with Adam and then chuck him some breasts
Add confusion, ladies, and 27 beers
Then wait down the clinic till the test results clears
Smooth!
Like a pane of glass
I’m gonna kick your ass if you try and skip my class
I’ll be your knight in shining armour
Smoking marijuana
Whispering sweet nothings cos you knows that I’m a charmer
Top class, you’re free to enrol
Like Pandora’s box to Adrian Mole
Or the Bee Gees, for whom the bell tolls
Give it a shot cos every hole’s a goal
Adam’s charm school
(down the bus station)
Adam’s charm school
(getting education)
Adam’s charm school
(when the bell starts ringing)
Adam’s charm school
(he don’t care if you’re minging)
Adam’s charm school
(it's like Jamie Oliver to chips)
Adam’s charm school
(so it’s fingers on lips)
Adam’s charm school
(when the bell starts ringing)
Adam’s charm school
(he don’t care if you’re minging)

Школа обаяния (перевод)

E=mc в квадрате, я слышал
Это школа обаяния, как вытащить умную птицу
Люблю танцевать с шалавом с жесткостью в штанах
Ты думаешь о романтике, а я думаю: «Это имплантаты?»
Девушка, ты выглядишь лучше, чем моя жена
Хочу подарить тебе глубокую любовь
А потом осыпать тебя поцелуями
На твоих розовых частях, потому что этот ньюпортский кларт
Участвует в Школе очарования, как Да Винчи в искусстве
Это образование Хуссейна, оно включает в себя секс, рисование и Playstation.
Нажимая на кнопки, теперь ты думаешь, что я нежный
Как Крейг Дэвид со скрытой повесткой дня
Поэтому я подхожу к ней и говорю: «Что случилось?»
Я не очень-то смотрю, но, девочка, тебе повезло
Дело не только во внешности, уверенности или личности.
Широкие очки, хардоны, любящие немного рубинов
Школа обаяния Адама
(внизу автовокзала)
Школа обаяния Адама
(получение образования)
Школа обаяния Адама
(когда начинает звонить звонок)
Школа обаяния Адама
(ему все равно, если вы общаетесь)
Он G с CSE
Настоящая пятерка плюс, и они учат вас бесплатно
Школа очарования
Навыки ограбления касс
NVQ, городу и гильдиям
Двойное задержание, но это не имеет значения
Я застрял пальцами в тесте для обеденных дам
Дин-а-лин
Звонок для тебя, а не для меня
Я закончил школу обаяния еще в 1983 году.
Адам Хусейн, мне нужен еще один урок
И когда прозвенит звонок, мы идем на сеанс
И сделайте небольшую ставку, чтобы увидеть, кто может потянуть
Больше всего птиц, я сбился со счета, у меня руки заняты
Эта школа очарования
Где я учусь у мастера
Чтобы вставить палец, немного быстрее
Вход и выход, вверх и вниз — никаких сложностей
Ребенок GLC - это то, что вы получаете на выпускной
Это простой курс, и он не потребует пересмотра
Всего 12 пинт лагера в ночном клубе на задании
Его стиль преподавания – это больше, чем просто особое
И если ему понравятся ваши биты, он получит внеклассные занятия
Я пошел в университет жизни и школу мысли
Но я забыл все важные вещи, которым меня учили
О сын, ты должен научиться
Что если вы возьмете 12 пукка, вы обязательно нажмете
Школа обаяния Адама
(внизу автовокзала)
Школа обаяния Адама
(получение образования)
Школа обаяния Адама
(когда начинает звонить звонок)
Школа обаяния Адама
(ему все равно, если вы общаетесь)
Находите время учиться и инвестировать
Если вы будете следовать правилам школы обаяния, вы будете впечатлены
Экзаменов нет и деньги не нужны
Просто непрекращающееся желание попробовать себя немного
Подумайте о стиле, обаянии и утонченности
Смешайте это с Адамом, а затем бросьте ему немного груди
Добавьте путаницу, дамы, и 27 сортов пива
Затем подождите в клинике, пока не станут известны результаты теста.
Гладкий; плавный!
Как оконное стекло
Я надеру тебе задницу, если ты попытаешься пропустить мой урок
Я буду твоим рыцарем в сияющих доспехах
Курение марихуаны
Шептать милые глупости, потому что ты знаешь, что я очаровательна
Высший класс, вы можете зарегистрироваться
Как ящик Пандоры для Адриана Моула
Или Bee Gees, по которым звонит колокол
Дайте ему шанс, потому что каждая дыра - цель
Школа обаяния Адама
(внизу автовокзала)
Школа обаяния Адама
(получение образования)
Школа обаяния Адама
(когда начинает звонить звонок)
Школа обаяния Адама
(ему все равно, если вы общаетесь)
Школа обаяния Адама
(это как Джейми Оливер на чипсы)
Школа обаяния Адама
(так что это пальцы на губах)
Школа обаяния Адама
(когда начинает звонить звонок)
Школа обаяния Адама
(ему все равно, если вы общаетесь)