Перевод текста песни Movin' Down Life - Golden Earring

Movin' Down Life (оригинал)

Fast flo.
paints her nails
And she looks bored
Sofar nothing scored
When she comes from people
Take it nice and slow
That’s all it takes
You know
Movin' down life
Movin' with each other
Movin' down life
Movin' in another life
Movin' movin' down life
Truck stops then
Thinks everybody is a fool
That’s why he dropped out of school
He drops them bennies
And he sticks to the white line
I say he’s doing fine
Movin' down life
One way or another
Movin' down life
Movin' with each other
Movin' down life
Movin' in another life
Movin' movin' down life
No one knows where the river start
Or where it goes
I’m jupming in leaving my clothes
Movin' down life
One way or another
Movin' down life
Movin' on with eachother
Movin' down life
One way or another
Movin' down life
Movin' on with eachotber
Movin' down life
One way or another
Movin' down life
Movin' on with eachother

Двигаясь Вниз По Жизни (перевод)

Быстрый фл.
красит ногти
И она выглядит скучающей
пока ничего не забил
Когда она исходит от людей
Делайте это красиво и медленно
Это все, что нужно
Ты знаешь
Двигаясь вниз по жизни
Двигаемся друг с другом
Двигаясь вниз по жизни
Переезд в другую жизнь
Двигаюсь вниз по жизни
Затем грузовик останавливается
Думает, что все дураки
Вот почему он бросил школу
Он бросает их Бенни
И он придерживается белой линии
Я говорю, что он в порядке
Двигаясь вниз по жизни
Тем или иным способом
Двигаясь вниз по жизни
Двигаемся друг с другом
Двигаясь вниз по жизни
Переезд в другую жизнь
Двигаюсь вниз по жизни
Никто не знает, где начинается река
Или куда это идет
Я вскакиваю, оставляя одежду
Двигаясь вниз по жизни
Тем или иным способом
Двигаясь вниз по жизни
Двигаемся друг с другом
Двигаясь вниз по жизни
Тем или иным способом
Двигаясь вниз по жизни
Двигайтесь дальше с каждым
Двигаясь вниз по жизни
Тем или иным способом
Двигаясь вниз по жизни
Двигаемся друг с другом