Перевод текста песни She Flies On Strange Wings - Golden Earring

She Flies On Strange Wings (оригинал)

Lonely is the night without you
Just as lonely as a shepherd without sheep
and where flies the falcon in the high sweet air
Without hunting the Sprane Valley’s deer
She wears softness as a gown
She spreads magic all around
Her feathers still untouched
She takes but nothing and she gives so much
She flies on strange wings
She flies on strange winds
She brings strange things
She flies on strange wings
She takes off when she desires
Silence grows on her lips
She can bring you so much higher
She spreads love on all her trips, yeah
She flies on strange wings
She flies on strange winds
She brings strange things
She flies on strange wings
Woke up this morning
and this feeling came to my head
To fly with her from sky to sky
‘Cause my mind seemed to be dead
So I floated up towards her
on my mutilated wings
But all the blackness sings against me now
It’s the lady of the strange wings
She wears softness as a gown
She spreads magic all around
Her feathers still untouched
She takes but nothing and she gives so much
She flies on strange… "

(перевод)

Одинокая ночь без тебя
Так же одинок, как пастух без овец
и куда летит сокол в высоком сладком воздухе
Без охоты на оленей долины Спран
Она носит мягкость как платье
Она распространяет магию вокруг
Ее перья все еще нетронуты
Она ничего не берет и так много дает
Она летит на странных крыльях
Она летит на странных ветрах
Она приносит странные вещи
Она летит на странных крыльях
Она снимает, когда хочет
Молчание растет на ее губах
Она может поднять тебя намного выше
Она распространяет любовь во всех своих поездках, да
Она летит на странных крыльях
Она летит на странных ветрах
Она приносит странные вещи
Она летит на странных крыльях
Проснулся этим утром
и это чувство пришло мне в голову
Летать с ней с неба на небо
Потому что мой разум казался мертвым
Так что я подплыл к ней
на моих изуродованных крыльях
Но теперь вся чернота поет против меня
Это дама странных крыльев
Она носит мягкость как платье
Она распространяет магию вокруг
Ее перья все еще нетронуты
Она ничего не берет и так много дает
Она летает на странно…»