Перевод текста песни Turn Your Back - Gold City

Turn Your Back (оригинал)

If you’re tired of the life you’re living
If you’re taking more than you’ve been given
If your life seems a little more lonely every day
Turn your back to the life you’re leadin'
Turn your back to the voice you’re heedin'
Turn your eyes to the Morning Star,
Who loves you for what you are
He’s the only One Who can show you a better way
Turn your back to the road you’re walkin'
Turn your back to the way you’re talkin'
Turn your back to the friends who just want to bring you down
Turn your back you will start believin'
Turn your back you will start receivin'
Turn your eyes to the Lord above
You’ll soon find the perfect love
He’s the only one Who can turn your life around
If you’ve searched all your life for something
And it seems that you’ve missed the one thing
That can give you peace, and comfort your troubled heart
Turn your back on doubt and confusion
Turn your back on your disillusion
Turn your feet toward a brand new road
Find a friend to share your load
He’s the only One Who can give you a brand new start
Turn your back to the road you’re walkin'
Turn your back to the way you’re talkin'
Turn your back to the friends who just want to bring you down
Turn your back you will start believin'
Turn your back you will start receivin'
Turn your eyes to the Lord above
You’ll soon find s perfect love
He’s the only one Who can turn your life around
Turn your back to the road you’re walkin'
Turn your back to the way you’re talkin'
Turn your back to the friends who just want to bring you down
Turn your back you will start believin'
Turn your back you will start receivin'
Turn your eyes to the Lord above
You’ll soon find a perfect love
He’s the only one Who can turn your life around
He’s the only one Who can turn your life around

(перевод)

Если вы устали от жизни, которой живете
Если вы принимаете больше, чем вам дали
Если ваша жизнь кажется немного более одинокой с каждым днем
Повернитесь спиной к жизни, которую вы ведете
Повернись спиной к голосу, который ты слышишь
Обрати свой взор на Утреннюю Звезду,
Кто любит тебя за то, что ты
Он единственный, Кто может показать вам лучший путь
Повернись спиной к дороге, по которой ты идешь
Повернись спиной к тому, как ты говоришь
Повернитесь спиной к друзьям, которые просто хотят вас сломить
Повернись спиной, ты начнешь верить
Повернись спиной, ты начнешь получать
Обрати свой взор к Господу выше
Вы скоро найдете идеальную любовь
Он единственный, кто может перевернуть твою жизнь
Если вы всю жизнь искали что-то
И кажется, что вы пропустили одну вещь
Это может дать вам покой и утешить ваше беспокойное сердце
Отвернитесь от сомнений и замешательства
Повернись спиной к своему разочарованию
Поверните ноги к новой дороге
Найдите друга, чтобы разделить нагрузку
Он единственный, кто может дать вам новый старт
Повернись спиной к дороге, по которой ты идешь
Повернись спиной к тому, как ты говоришь
Повернитесь спиной к друзьям, которые просто хотят вас сломить
Повернись спиной, ты начнешь верить
Повернись спиной, ты начнешь получать
Обрати свой взор к Господу выше
Вы скоро найдете идеальную любовь
Он единственный, кто может перевернуть твою жизнь
Повернись спиной к дороге, по которой ты идешь
Повернись спиной к тому, как ты говоришь
Повернитесь спиной к друзьям, которые просто хотят вас сломить
Повернись спиной, ты начнешь верить
Повернись спиной, ты начнешь получать
Обрати свой взор к Господу выше
Вы скоро найдете идеальную любовь
Он единственный, кто может перевернуть твою жизнь
Он единственный, кто может перевернуть твою жизнь