Перевод текста песни John Saw - Gold City

John Saw (оригинал)

John Saw
John saw jasper walls;
oh my, oh my, what a vision
John told of shining streets of gold
Where all God’s saints shall forever stroll
I’ve wondered time and again;
how could it have been
To gaze upon that heavenly throne
But I’ll wonder no more when I step on that shore
To walk upon the golden ground that John saw
1.John saw a land I know I’ll share
he saw a river, flowing there.
John tell me more, John tell me more, John tell it all
John saw a throne so bright and fair;
he saw the gate with beauty rare
Some day I want to walk the golden ground that John saw
John saw jasper walls;
oh my, oh my, what a vision
John told of shining streets of gold
Where all God’s saints shall forever stroll
I’ve wondered time and again;
how could it have been
To gaze upon that heavenly throne
But I’ll wonder no more when I step on that shore
To walk upon the golden ground that John saw
2.John heard a voice from heaven say
«I'll brush the tears, all tears away!»
John tell me more, John tell me more, John tell it all
He said, «No death shall enter there, no grief or pain for us to bear»
Oh, how I long to walk the golden ground that John saw
3.Just in the midst of paradise, John saw a tree, a tree of life
John tell me more, John tell me more, John tell it all
The sun and moon no longer shine;
the Lamb of God shall be the light
Forever shining on the golden ground that John saw.
John saw jasper walls;
oh my, oh my, what a vision
John told of shining streets of gold
Where all God’s saints shall forever stroll
I’ve wondered time and again;
how could it have been
To gaze upon that heavenly throne
But I’ll wonder no more when I step on that shore
To walk upon the golden ground that John saw
John saw jasper walls;
oh my, oh my, what a vision
John told of shining streets of gold
Where all God’s saints shall forever stroll
I’ve wondered time and again;
how could it have been
To gaze upon that heavenly throne
But I’ll wonder no more when I step on that shore
To walk upon the golden ground that John saw.

(перевод)

Джон Со
Иоанн видел яшмовые стены;
о боже, о боже, какое видение
Джон рассказал о сияющих улицах золота
Где все Божьи святые будут вечно бродить
Я задавался вопросом снова и снова;
как это могло быть
Смотреть на этот небесный трон
Но я больше не буду удивляться, когда ступлю на этот берег
Идти по золотой земле, которую видел Иоанн
1. Джон увидел землю, которую я разделю
он увидел реку, текущую там.
Джон расскажи мне больше, Джон расскажи мне больше, Джон расскажи все это
Иоанн видел трон такой яркий и прекрасный;
он видел ворота с редкой красотой
Когда-нибудь я хочу пройтись по золотой земле, которую видел Джон
Иоанн видел яшмовые стены;
о боже, о боже, какое видение
Джон рассказал о сияющих улицах золота
Где все Божьи святые будут вечно бродить
Я задавался вопросом снова и снова;
как это могло быть
Смотреть на этот небесный трон
Но я больше не буду удивляться, когда ступлю на этот берег
Идти по золотой земле, которую видел Иоанн
2.Иоанн услышал голос с неба, говорящий
«Я смахну слезы, все слезы прочь!»
Джон расскажи мне больше, Джон расскажи мне больше, Джон расскажи все это
Он сказал: «Никакая смерть не войдет туда, ни печали, ни боли, которые мы могли бы вынести».
О, как я хочу пройти по золотой земле, которую видел Иоанн
3.Прямо посреди рая Иоанн увидел дерево, дерево жизни
Джон расскажи мне больше, Джон расскажи мне больше, Джон расскажи все это
Солнце и луна больше не светят;
Агнец Божий будет светом
Вечно сияющий на золотой земле, которую видел Иоанн.
Иоанн видел яшмовые стены;
о боже, о боже, какое видение
Джон рассказал о сияющих улицах золота
Где все Божьи святые будут вечно бродить
Я задавался вопросом снова и снова;
как это могло быть
Смотреть на этот небесный трон
Но я больше не буду удивляться, когда ступлю на этот берег
Идти по золотой земле, которую видел Иоанн
Иоанн видел яшмовые стены;
о боже, о боже, какое видение
Джон рассказал о сияющих улицах золота
Где все Божьи святые будут вечно бродить
Я задавался вопросом снова и снова;
как это могло быть
Смотреть на этот небесный трон
Но я больше не буду удивляться, когда ступлю на этот берег
Идти по золотой земле, которую видел Иоанн.