Перевод текста песни For the Sake of My Heart - Gold City

For the Sake of My Heart (оригинал)

If you were the king of a great and mighty kingdom,
Would you give it all away for one like me?
Would you step down from your throne
And all you’d ever known
To walk this earth in mere mortality?
Would you give up all your treasures
Beyond what could be measured
To live a life--a simple, common man?
Would you be born just to die
To save a worthless soul as I,
And shed your precious blood for who I am?
For the sake of my heart, He was willing to go
All the way to an old, rugged Cross
Where He took of my shame
And banished my blame
So that I no longer had to be lost.
There was no reason to die,
But He knew that death would never keep us apart!
And He loved me so much, He chose Calvary
For the sake of my heart!
He couldn’t bear the thought of my sins left unforgiven;
His love was far too great to leave me alone.
And as the nails were driven in,
He cried, 'Father, please forgive them!'
He showed the greatest love to me
This world has ever known!
For the sake of my heart, He was willing to go
All the way to an old, rugged Cross
Where He took of my shame,
And banished my blame
So that I no longer had to be lost.
There was no reason to die,
But He knew that death would never keep us apart!
And He loved me so much, He chose Calvary
For the sake of my heart (my heart)!
Yes, He loved me so much, He chose Calvary
For the sake of my heart!
My heart!

For the Sake of My Heart (перевод)

Если бы ты был королем великого и могущественного королевства,
Ты бы отдал все это ради такого, как я?
Вы бы сошли со своего трона
И все, что вы когда-либо знали
Ходить по этой земле в простой смертности?
Вы бы отказались от всех своих сокровищ
Больше, чем можно измерить
Жить жизнью - простым, обыкновенным человеком?
Вы бы родились, чтобы умереть
Чтобы спасти бесполезную душу, как я,
И пролить свою драгоценную кровь за то, кто я ?
Ради моего сердца Он был готов пойти
Вплоть до старого прочного Креста
Где Он взял мой позор
И изгнал мою вину
Чтобы мне больше не пришлось теряться.
Не было причин умирать,
Но Он знал, что смерть никогда не разлучит нас!
И Он так меня любил, что выбрал Голгофу
Ради моего сердца!
Он не мог вынести мысли о том, что мои грехи остались непрощенными;
Его любовь была слишком велика, чтобы оставить меня в покое.
И когда вбивали гвозди,
Он плакал: «Отец, пожалуйста, прости их!»
Он проявил ко мне величайшую любовь
Этот мир когда-либо знал!
Ради моего сердца Он был готов пойти
Вплоть до старого прочного Креста
Где Он взял мой позор,
И изгнал мою вину
Чтобы мне больше не пришлось теряться.
Не было причин умирать,
Но Он знал, что смерть никогда не разлучит нас!
И Он так меня любил, что выбрал Голгофу
Ради моего сердца (моего сердца)!
Да, Он так меня любил, Он выбрал Голгофу
Ради моего сердца!
Мое сердце!