Перевод текста песни Hide Me Behind The Cross - Gold City

Hide Me Behind The Cross (оригинал)

Lord as I seek to serve You,
May You find in me what’s pleasing to Your heart.
I leave my will at Calvary,
Taking on a nature humbled by Your scars.
For I know it’s only through Your love,
That who I am is hidden by Your grace.
Let my desires be overshadowed,
As I recall the purpose of that place.
Hide me behind the cross,
Where my gains become as loss.
And only Your glory is in view.
Your power will be revealed
The more that I am concealed.
Hide me behind the cross
So the world sees only You.
If I rely on my strength
To be a source of hope for those in need,
The only profit I would gain
Would be the empty honor of my deeds.
But with all of self behind Your cross,
The splendor of Your love stands free to shine.
Illuminating with Your power,
Reaching souls so You alone are glorified.
(End)
Hide me behind the cross
So the world sees only You.
Only you.

(перевод)

Господь, когда я стремлюсь служить Тебе,
Найди во мне то, что угодно Твоему сердцу.
Я оставляю свою волю на Голгофе,
Принимая природу, смиренную Твоими шрамами.
Ибо я знаю, что только благодаря Твоей любви,
То, кем я являюсь, скрыто Твоей милостью.
Пусть мои желания будут омрачены,
Насколько я помню назначение этого места.
Спрячь меня за крест,
Где мои приобретения становятся потерями.
И только Твоя слава видна.
Ваша сила будет раскрыта
Тем более, что я скрыт.
Спрячь меня за крестом
Так что мир видит только Тебя.
Если я полагаюсь на свою силу
Чтобы быть источником надежды для нуждающихся,
Единственная прибыль, которую я получу
Было бы пустой честью моих дел.
Но со всей душой за Твоим крестом,
Великолепие Твоей любви свободно светит.
Освещая Твоей силой,
Достигая душ, чтобы Ты один был прославлен.
(Конец)
Спрячь меня за крестом
Так что мир видит только Тебя.
Только ты.