Перевод текста песни Call Me Human - Skip Marley, French Montana

Call Me Human (оригинал)

Blow up resistance
Go up in flames
Ain’t 'bout religion (No, no)
Just born and raised
I’m loaded up in honor, rise up mighty dread
Fighting for my honor, not on an empty threat
You’re gonna feel this, my love, feel this danger
I am the realest, my love, so follow me
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
I don’t believe you, I don’t believe this
Call us illegal, while taking our freedom
I’m more than human, but they call it treason
Them trafficking us, but somehow we’re breathing
Calling us killers (Yo)
Are waking sense
They pull the trigger (No, no)
And they are to blame ('Till I wonder how we gon' shine)
I’m loaded up in honor, rise up mighty dread (Yeah)
Fighting for my honor, not on an empty threat
You’re gonna feel this, my love, feel this danger
I am the realest, my love, so follow me (My turn, hol' up)
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
We’re the realest (Yeah), no gimmicks (Yeah)
Oh God, I hope He see the good and bad for these villains (Ah)
Start to finish (Yeah), no cut
Raw, y’all, never scared to even start this war
Have mercy, daylight
In the cage, if you don’t bite the snake, he gon' still bite ya (Ah)
And no is gon' shelter you from freedom
Especially if that corner breeds ya (Breeds you)
Keep the grass cut, for the cobras and the vermin
Me and my dogs like Joyner and Scottie, tryna stay scot free
And if their head right you outrun the red light
Talkin' Jill Scott,, check your tail numbers
Never tell, talkin' (Yeah)
Or that one in the attic
I told 'em: «One day the underdog gon' shine»
Montana gotta have it, still climbin' up the ladder
Automatic
I’m loaded up in honor, rise up mighty dread
Fighting for my honor, not on an empty threat
You’re gonna feel this, my love, feel this danger
I am the realest, my love, so follow me
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
Ram-bam-ba-dam-bam-deh
I don’t believe you, I don’t believe this
Call us illegal, while taking our freedom
I’m more than human, but they call it treason
Them trafficking us, but somehow we’re breathing
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
I’m more than human

Зови Меня Человеком (перевод)

Сопротивление взрыву
Поднимитесь в огне
Не о религии (нет, нет)
Просто родился и вырос
Я полон чести, поднимись могучий ужас
Борьба за мою честь, а не пустая угроза
Ты почувствуешь это, любовь моя, почувствуешь эту опасность
Я самая настоящая, любовь моя, так что следуй за мной
Рам-бам-ба-дам-бам-дех
Рам-бам-ба-дам-бам-дех
Рам-бам-ба-дам-бам-дех
Рам-бам-ба-дам-бам-дех
Я не верю тебе, я не верю в это
Назовите нас незаконными, лишив нас свободы
Я больше, чем человек, но они называют это изменой
Они торгуют нами, но почему-то мы дышим
Называя нас убийцами (Йоу)
Пробуждение чувства
Они нажимают на курок (нет, нет)
И они виноваты («Пока я не задаюсь вопросом, как мы будем сиять»)
Я полон чести, поднимись могучий ужас (Да)
Борьба за мою честь, а не пустая угроза
Ты почувствуешь это, любовь моя, почувствуешь эту опасность
Я самая настоящая, любовь моя, так что следуй за мной (Моя очередь, стой)
Рам-бам-ба-дам-бам-дех
Рам-бам-ба-дам-бам-дех
Рам-бам-ба-дам-бам-дех
Рам-бам-ба-дам-бам-дех
Мы самые настоящие (Да), никаких уловок (Да)
О Боже, я надеюсь, Он увидит хорошее и плохое для этих злодеев (Ах)
Начни до конца (Да), без выреза
Сырой, вы все, никогда не боялись даже начать эту войну
Помилуй, дневной свет
В клетке, если ты не укусишь змею, она все равно укусит тебя (Ах)
И никто не укроет тебя от свободы
Особенно, если этот угол разводит тебя (разводит тебя)
Держите траву подстриженной, для кобр и паразитов
Я и мои собаки, такие как Джойнер и Скотти, стараемся оставаться свободными
И если их голова правильная, ты убегаешь на красный свет
Talkin 'Jill Scott, проверьте свои бортовые номера
Никогда не говори, разговаривай (Да)
Или тот, что на чердаке
Я сказал им: «Однажды аутсайдер будет сиять»
Монтана должен иметь это, все еще поднимаясь по лестнице
автоматический
Я полон чести, поднимись могучий ужас
Борьба за мою честь, а не пустая угроза
Ты почувствуешь это, любовь моя, почувствуешь эту опасность
Я самая настоящая, любовь моя, так что следуй за мной
Рам-бам-ба-дам-бам-дех
Рам-бам-ба-дам-бам-дех
Рам-бам-ба-дам-бам-дех
Рам-бам-ба-дам-бам-дех
Я не верю тебе, я не верю в это
Назовите нас незаконными, лишив нас свободы
Я больше, чем человек, но они называют это изменой
Они торгуют нами, но почему-то мы дышим
Ох-ох, ох, ох-ох-ох
Ох-ох, ох, ох-ох-ох
Ох-ох, ох, ох-ох-ох
Ох-ох, ох, ох-ох-ох
Я больше, чем человек