Перевод текста песни Enemy - Skip Marley

Enemy (оригинал)

Stepping on the enemy
Try fi take my energy
You can’t thief the recipe, no
Seeing through the frenemies
Them search for remedy
When there’s no therapy
Oh Why?
Why dem try fi put me down?
Oh Lord, why dem try fi take the crown, my crown
Remember when I was a likkle pickney?
Mommy show me them and their inequity (she say)
Life back then never pretty
Cause nuff a dem say love but eye u wickedly
What’s the remedy for the frenemies?
Why we can’t agree just fi disagree?
Out of many people, one melody
So, tell me: why you’re tryna put me down?
Stepping on the enemy
Try fi take my energy
He can’t thief the recipe, no
Seeing through the frenemies
Them search for remedy
When there’s no therapy
Oh Why?
Why dem try fi put me down?
Oh Lord, why dem try fi take the crown, my crown
Through the struggles and the troubles, no one give you blame
They knock me down, then lock me up without reason or rhyme
End up in a predicament, get on your knees and pray
All this time killing ourselves has only brought us pain
Babylon will turn you fool
Don’t let them use you like a tool
Lessons come from heartache not only school
Tell me: why you tryna put me down?
Stepping on the enemy
Try fi take my energy
You can’t thief the recipe, no
Seeing through the frenemies
Them search for remedy
When there’s no therapy
Oh Why?
Why dem try fi put me down?
Oh Lord, why dem try fi take the crown, my crown

Враг (перевод)

Наступая на врага
Попробуй взять мою энергию
Вы не можете украсть рецепт, нет
Видя сквозь врагов
Они ищут средство
Когда нет терапии
Ну почему?
Почему они пытаются меня унизить?
О, Господи, почему они пытаются взять корону, мою корону
Помнишь, когда я был похожим на пикни?
Мама покажи мне их и их несправедливость (она говорит)
Жизнь тогда никогда не была красивой
Потому что нафф дем говорит, что любит, но смотрит на тебя злобно
Какое лекарство от заклятых?
Почему мы не можем согласиться или просто не согласиться?
Из многих людей одна мелодия
Итак, скажи мне: почему ты пытаешься меня унизить?
Наступая на врага
Попробуй взять мою энергию
Он не может украсть рецепт, нет
Видя сквозь врагов
Они ищут средство
Когда нет терапии
Ну почему?
Почему они пытаются меня унизить?
О, Господи, почему они пытаются взять корону, мою корону
Через борьбу и проблемы никто не винит вас
Они сбивают меня с ног, а затем запирают без причины и рифмы
Окажитесь в затруднительном положении, встаньте на колени и помолитесь
Все это время самоубийство приносило нам только боль
Вавилон превратит тебя в дурака
Не позволяйте им использовать вас как инструмент
Уроки приходят от душевной боли не только школы
Скажи мне: почему ты пытаешься меня унизить?
Наступая на врага
Попробуй взять мою энергию
Вы не можете украсть рецепт, нет
Видя сквозь врагов
Они ищут средство
Когда нет терапии
Ну почему?
Почему они пытаются меня унизить?
О, Господи, почему они пытаются взять корону, мою корону