Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gifted, исполнителя - French Montana. Дата выпуска: 31.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Gifted(оригинал) | Талантлив(перевод на русский) |
| [Verse 1: The Weeknd] | [Куплет 1: The Weeknd] |
| All these bitches hate you, | Все эти стервы ненавидят тебя — |
| This is something I know, | Это я знаю, |
| Because you're real enough to give it up, | Потому что ты достаточно искренна, чтобы отдаться, |
| There ain't nothing wrong with groupie love. | Нет ничего дурного в любви групи. |
| You're the only one I notice, | Ты единственная, кого я заметил, |
| It's really hard for me to focus, yeah! | А для меня сфокусироваться очень сложно, да! |
| ‘Cause my body so numb, | Потому что моё тело онемело, |
| All I do is kill pain, | Я лишь заглушаю боль, |
| All I do is smoke loud, | Я лишь курю забористую дурь, |
| Put you n**gas to shame, | Срамлю вас, черномазых. |
| I be rollin' all day, mix it in the champagne, | Я сворачиваю косяки весь день, мешаю их с шампанским, |
| And these bottles all free, not a single drink paid, | Все бутылки бесплатно, ни за один напиток я не платил, |
| Because they want me, they want me in their club, | Потому что они хотят меня, хотят меня в своём клубе, |
| But if you got the numbers, I'll be glad to show you love. | И если у вас есть деньги, то я рад засвидетельствовать свою любовь. |
| ‘Cause, baby, I'm an XO n**ga comin' up, | Потому что, детка, я н*ггер из XO на подъёме, |
| Every time they play my song, I'ma fill another cup, | Каждый раз, когда играет моя песня, я наполняю ещё один бокал, |
| ‘Cause I'm down for whatever, I can always keep it up, | Потому что я готов на всё, я всегда могу поддержать темп, |
| All I need is some liquor just to keep a n**ga up. | Мне только нужно немного выпивки, чтобы подкрепиться. |
| - | - |
| [Chorus — x2: The Weeknd] | [Припев — х2: The Weeknd] |
| I'm gifted when I'm faded, | Я талантлив, когда укурен, |
| I'm faded all the time | А укурен я всё время, |
| Because I know that's when they love me, | Потому что я знаю, когда меня любят, |
| They love me when I'm high. | Меня любят, когда я под кайфом. |
| When they love me, | Когда меня любят, |
| I get money, I get money, I get money, | Я получаю деньги, я получаю деньги, я получаю деньги, |
| When they love me, | Когда меня любят, |
| I get money, I get money, I get money. | Я получаю деньги, я получаю деньги, я получаю деньги. |
| - | - |
| [Verse 2: French Montana] | [Куплет 2: French Montana] |
| I be gifted when I'm faded, faded all the time, | Я талантлив, когда укурен, а укурен я всё время, |
| Thought they loved me when I made it, | Думал, что они полюбили меня, когда я добился успеха, |
| N**gas hated all the time, it's a dirty game. | Но н*ггеры ненавидели меня всё это время, это мерзкая игра. |
| Try to find a bitch, maybe get married, | Пытаюсь найти себе тёлку, может, и жениться, |
| That's like pissin' in a freezer, tryna make canaries. | Это всё равно, что мочиться в холодильник, чтобы получить жёлтые бриллианты. |
| Hawk vision, LA hills right on Puff terrace, | Соколиный взгляд, холмы Лос-Анджелеса с террасы Паффи, |
| Makin' wishes, now I'm French kissin' your bitch in Paris. | Загадываю желание, теперь я целую твою тёлку по-французски в Париже. |
| Come and find me, the Gianni's, that's from '92, | Иди, найди меня, Джанни из 92-го, |
| Heard your spoil her ass when I bought her a number two. | Слышал, ты отобрал у неё барахло, которое я ей купил. |
| Dippin' and you know it, I be pimpin' like I owe it, | Ты провалился и понимаешь это, а я зажигаю, будто тут всё моё, |
| Come and find me now, I got an army with me now, | Давай, найди меня, при мне теперь своя армия, |
| Turn your brains oodles and noodles | Мы сделаем из твоих мозгов кашу |
| For thinkin' you got a screw loose, | За то, что у тебя сорвало резьбу, |
| I tighten you up, them coroners will button you up. | Я порешу тебя, а коронеры застегнут твой мешок. |
| - | - |
| [Chorus — x2] | [Припев — х2] |
| - | - |
| [Verse 3: French Montana] | [Куплет 3: French Montana] |
| Tony Montana on his last batch, | Тони Монтана на последней партии, |
| This that Wayne Gretzky on his last scratch, | Это Уэйн Гретцки на последнем прокате, |
| This that Derek Jeter on his last catch, | Это Дерек Джитер на последнем кэтче, |
| This that Whitney Houston on her last track, | Это Уитни Хьюстон на последней дорожке, |
| This that Tiger Woods on his last swing. | Это Тайгер Вудс на последнем замахе, |
| This that Jimi Hendrix on his last string, | Это Джими Хендрикс на последней струне, |
| This that Larry Davis on his last bang, | Это Ларри Дэвис на последнем выстреле, |
| You can call me Hugh Hefner on his last fling. | Можете звать меня Хью Хефнером на последней гулянке. |
| - | - |
| [Chorus — x2] | [Припев — х2] |
| - | - |
Gifted(оригинал) |
| All these bitches hate you |
| This is something I know |
| Because you really love to give it up |
| There ain’t nothing wrong with groupie love |
| You’re the only one I notice |
| It’s really hard for me to focus, yeah |
| Cuz my body so numb |
| All I do is kill pain |
| All I do is smoke loud |
| Put you niggas to shame |
| I be rolling all day, mix it in the champagne |
| And these bottles all free, not a single drink paid |
| Because they want me, they want me in their club |
| But if you got the numbers I’ll be glad to show you love |
| Cuz baby, I’m an XO nigga coming up |
| Every time they play my song I’mma fill another cup |
| Cuz I’m down for whatever I can always keep it up |
| All I need is some liquor just to keep a nigga up |
| I’m gifted when I’m faded |
| I’m faded all the time |
| Because I know that’s when they love me |
| They love me when I’m high |
| When they love me |
| I get money, I get money, I get money |
| When they love me |
| I get money, I get money, I get money |
| I be gifted when I’m faded, faded all the time |
| Thought they loved me when I made it |
| Niggas hated all the time, it’s a dirty game |
| Try to find a bitch, maybe get married |
| That’s like pissin' in a freezer, trying to make canaries |
| Hawk vision, LA heels right on Huff Terrace |
| Making wishes, now I’m french kissing your bitch in Paris |
| Come and find me di Giannis that’s from '92 |
| Heard your small ass when I bought her a number two |
| Dipping and you know it, I be pimpin like I owe it |
| Come and find me now, I got an army with me now |
| Turn your brains oodles and noodles |
| For thinking you got a screw loose |
| I tighten you up, them coroners will button you up |
| Tony Montana on his last batch |
| This that Wayne Gretzky on his last scratch |
| This that Derek Jeter on his last catch |
| This that Whitney Houston on her last track |
| This that Tiger Woods on his last swing |
| This that Jimi Hendrix on his last string |
| This that Larry Davis on his last bang |
| You can call me Hugh Hefner on his last fling |
Одаренный(перевод) |
| Все эти суки ненавидят тебя |
| Это то, что я знаю |
| Потому что ты действительно любишь сдаваться |
| Нет ничего плохого в групповой любви |
| Ты единственный, кого я замечаю |
| Мне действительно трудно сосредоточиться, да |
| Потому что мое тело так онемело |
| Все, что я делаю, это убиваю боль |
| Все, что я делаю, это громко курю |
| Пристыдите нигеров |
| Я катаюсь весь день, смешиваю это с шампанским |
| И все эти бутылки бесплатно, ни один напиток не платный |
| Потому что они хотят меня, они хотят, чтобы я был в их клубе |
| Но если у вас есть цифры, я буду рад показать вам любовь |
| Потому что, детка, я приближаюсь к XO-ниггеру. |
| Каждый раз, когда они играют мою песню, я наполняю еще одну чашку |
| Потому что я готов ко всему, я всегда могу продолжать в том же духе. |
| Все, что мне нужно, это немного ликера, чтобы поддержать ниггера. |
| Я одаренный, когда я исчез |
| я все время туплю |
| Потому что я знаю, что это когда они любят меня |
| Они любят меня, когда я под кайфом |
| Когда они любят меня |
| Я получаю деньги, я получаю деньги, я получаю деньги |
| Когда они любят меня |
| Я получаю деньги, я получаю деньги, я получаю деньги |
| Я одарен, когда я исчезаю, исчезаю все время |
| Думал, что они любили меня, когда я это сделал |
| Ниггеры все время ненавидели, это грязная игра |
| Попробуй найти суку, может быть, жениться |
| Это как ссать в морозилку, пытаясь сделать канареек |
| Ястребиное видение, пятки Лос-Анджелеса прямо на террасе Хафф |
| Загадывая желания, теперь я целую твою суку по-французски в Париже |
| Приди и найди мне ди Янниса из 92-го. |
| Слышал твою маленькую задницу, когда я купил ей номер два |
| Погружение, и ты это знаешь, я сутенер, как будто я в долгу |
| Приди и найди меня сейчас, теперь со мной армия |
| Превратите свои мозги в кучу и лапшу |
| За то, что вы думаете, что у вас есть винт |
| Я затяну тебя, коронеры застегнут тебя |
| Тони Монтана на последней партии |
| Это Уэйн Гретцки на последней царапине |
| Это то, что Дерек Джетер во время своего последнего улова |
| Это та самая Уитни Хьюстон на ее последнем треке |
| Это Тайгер Вудс на своем последнем взмахе |
| Это то, что Джими Хендрикс на своей последней струне |
| Это то, что Ларри Дэвис во время своего последнего удара |
| Можешь звать меня Хью Хефнер во время его последнего романа. |