Перевод текста песни What in the World - Goapele

What in the World (оригинал)

I always tried, trying to be good
Trying to live like I should
Give what you expect of me
In this little box, you still comfort me
I live in these walls until you found me
But what in the world have we done?
It’s weighing on me
What in the world;
I still can’t believe
What in the world have we done?
It’s weighing on me
What in the world;
I still can’t believe
How can it be?
If I tell truth, will you promise me
That we can survive, we’ll make our own seeing wings
‘Cause living a lie no longer comforts
Can’t live in these walls now that you’ve found me
But what in the world have we done?
It’s weighing on me
What in the world;
I still can’t believe
What in the world have we done?
It’s weighing on me
What in the world;
I still can’t believe
But now, the world singing our song
Somehow, we found awesome glory
So loud, so clear that we’re not few
We’re proud, finally owning a story
But what in the world have we won?
How can it be?
What in the world, what in the world;
I still can’t believe
What in the world have we done?
Finally free
What in the world;
I still can’t believe
How can it be?

Что за чертовщина (перевод)

Я всегда старался, старался быть хорошим
Пытаюсь жить так, как должен
Дайте то, что вы ожидаете от меня
В этой маленькой коробочке ты все еще утешаешь меня.
Я живу в этих стенах, пока ты не нашел меня
Но что мы сделали?
Это давит на меня
Что в мире;
я до сих пор не могу поверить
Что мы сделали?
Это давит на меня
Что в мире;
я до сих пор не могу поверить
Как это может быть?
Если я скажу правду, ты пообещаешь мне
Чтобы мы могли выжить, мы создадим собственные зрячие крылья
Потому что жизнь во лжи больше не приносит утешения
Не могу жить в этих стенах теперь, когда ты нашел меня
Но что мы сделали?
Это давит на меня
Что в мире;
я до сих пор не могу поверить
Что мы сделали?
Это давит на меня
Что в мире;
я до сих пор не могу поверить
Но теперь мир поет нашу песню
Каким-то образом мы нашли потрясающую славу
Так громко, так ясно, что нас не мало
Мы гордимся тем, что наконец-то владеем историей
Но что в мире мы выиграли?
Как это может быть?
Что в мире, что в мире;
я до сих пор не могу поверить
Что мы сделали?
Наконец, свободным
Что в мире;
я до сих пор не могу поверить
Как это может быть?