Перевод текста песни Back to You - Goapele

Back to You (оригинал)

Verse 1:
I’m sitting in my room
Thinking back on you
Memories past, my head
Was leaned against your face
Partly on your shoulder
Curving your neck
I tried to clear my thoughts
Of stress and let go of the day
How it began whispers your name
Chorus:
Soft white lights between us
Falling forming into precious flowers, chartreuse
Beautiful and floating down on us
Sparkles flying towards us
Dancing all around us
Vanish in air
Verse 2:
But you left before you knew
A future holding you
All you saw of me
My heart should speak for mr
Then you’d understand
That push away-
It craves compassion and
Strong arms to hold her.
Bridge:
You and me
Revolving
Angel wings
Fluttering
Orange gold
Sunsets bold
Star filled nights
Sweet as fantasia
Verse 3:
A glow surrounding you
The dandelions blew
Our wishes to the wind
Come and bring him back again
Chorus
And I wonder how you felt
-I was melting inside
Opened up my eyes
-felt so bright I was blind
The car we hadn’t left
I closed the door behind
-and I wished you would take me awa
You left before I waved
By then it was too late
I wished on the moon
I’ll always remember —
Bridge:
You and me
Revolving
Angel wings
Fluttering
Orange gold
Sunsets bold
Star filled nights sweeat as fantasia
Chorus.

Назад к Тебе (перевод)

Стих 1:
я сижу в своей комнате
Вспоминая о вас
Воспоминания о прошлом, моя голова
Был прислонён к твоему лицу
Частично на плече
Изгиб шеи
Я пытался очистить свои мысли
О стрессе и отпускании дня
Как это началось шепчет ваше имя
Припев:
Мягкий белый свет между нами
Падение, превращающееся в драгоценные цветы, шартрез
Красивый и плавающий на нас
Искорки летят к нам
Танцы вокруг нас
Исчезнуть в воздухе
Стих 2:
Но ты ушел, прежде чем узнал
Будущее держит вас
Все, что ты видел обо мне
Мое сердце должно говорить за мистера
Тогда бы ты понял
Это оттолкнуть-
Он жаждет сострадания и
Сильные руки, чтобы держать ее.
Мост:
Ты и я
вращающийся
крылья ангела
порхающий
Оранжевое золото
Закаты смелые
Звездные ночи
Сладкий как фантазия
Стих 3:
Свечение вокруг вас
Одуванчики дули
Наши пожелания ветру
Приди и верни его снова
хор
И мне интересно, как вы себя чувствовали
-Я таял внутри
Открыл мне глаза
-чувствовал себя таким ярким, что был слеп
Автомобиль, который мы не оставили
Я закрыл за собой дверь
-и я хотел, чтобы ты забрал меня
Ты ушел до того, как я помахал
К тому времени было слишком поздно
Я хотел на луну
Я всегда буду помнить —
Мост:
Ты и я
вращающийся
крылья ангела
порхающий
Оранжевое золото
Закаты смелые
Ночи, наполненные звездами, сладкие, как фантазия.
Хор.