Перевод текста песни Hush - Goapele

Hush (оригинал)

Hush little baby,
Your momma is coming back soon
Trust me now baby
I’m working so hard for you
I know your daddy is gone
Maybe your daddy was wrong
Listen now baby,
Your momma will take care of you
You know I love you
I’d move a mountain with my hands if I had to
Anything for you
Baby believe me
I hope you can see
That your momma loves you
I love you
Hush little sunshine
I’m on my way home to you
I’ll tuck you in
While I read you a story or two
No matter the day that I’ve had
Baby I miss you so bad
Listen my baby
Your momma will take care of you
This world is crazy
But you’ll be alright
You’ll grow up happy
And that’s all I’ll need in this life
All I need in my life
You know I love you
I’d move a mountain with my hands if I had to
Anything for you
Baby believe me
I hope you can see
That your momma loves you
I love you
Sometimes I feel
Like I can’t do enough
I’m just trying to catch up and be there
When you need me to be
And I don’t ever want to leave
You know I love you
I’d move a mountain with my hands if I had to
Anything for you
Baby believe me
I hope you can see
That your momma loves you
I love you

Тишина (перевод)

Тише маленький ребенок,
Твоя мама скоро вернется
Поверь мне сейчас, детка
Я так много работаю для тебя
Я знаю, что твой папа ушел
Может быть, твой папа был неправ
Слушай, детка,
Твоя мама позаботится о тебе
Ты знаешь я люблю тебя
Я бы сдвинул гору руками, если бы пришлось
Что-нибудь для вас
Детка, поверь мне
Я надеюсь, ты видишь
Что твоя мама любит тебя
Я тебя люблю
Тише маленькое солнышко
Я иду домой к тебе
Я уложу тебя
Пока я читаю вам рассказ или два
Независимо от дня, который у меня был
Детка, я так скучаю по тебе
Слушай, мой ребенок
Твоя мама позаботится о тебе
Этот мир сумасшедший
Но ты будешь в порядке
Ты вырастешь счастливым
И это все, что мне нужно в этой жизни
Все, что мне нужно в жизни
Ты знаешь я люблю тебя
Я бы сдвинул гору руками, если бы пришлось
Что-нибудь для вас
Детка, поверь мне
Я надеюсь, ты видишь
Что твоя мама любит тебя
Я тебя люблю
Иногда я чувствую
Как будто я не могу сделать достаточно
Я просто пытаюсь догнать и быть там
Когда вам нужно, чтобы я был
И я никогда не хочу уходить
Ты знаешь я люблю тебя
Я бы сдвинул гору руками, если бы пришлось
Что-нибудь для вас
Детка, поверь мне
Я надеюсь, ты видишь
Что твоя мама любит тебя
Я тебя люблю