Перевод текста песни Closer - Goapele

Closer (оригинал)

«Closer»
Closer to my dreams
It’s coming over me
I’m gettin' higher
Closer to my dreams
I’m getting higher and higher
Feel it in my sleep
Some times it feels like I’ll never go pass here
Some times it feels like I’m stuck forever and ever
But, I’m going higher
Closer to my dreams
I’m goin' higher and higher
I can almost reach
Some times you just have to let it go (Let it go, let it go)
Leaving all my fears to burn down
Push them all away so I can move on
Closer to my dreams
Feel it all over my being
Close your eyes and see what you believe
I’m happy as long as we’re apart
Then I’m moving on to my dreams
I’ll be moving higher (Moving higher)
Closer to my dreams
And higher and higher, higher
Feel it in my being (I can feel it flow around me)
I know that I could not go alone (No, no)
I’m moving higher (Higher), oh…
I’m going higher and higher and higher (Higher and
Higher)
Closer to my dreams (Higher and higher, oh… oh…)
I’m moving upward and onward and beyond all I can see
(Stretching out my arms so I can reach)
Feels so close it’s like i can just reach
I can feel my dreams (Closer to my dreams)
I’m moving closer to my dreams
I’m moving (Higher and higher) higher and higher
(Higher and higher)
Moving higher, oh…
Some times it feels like you never gon’change (Never gon’change)
But you never choose to walk away

Ближе (перевод)

«Ближе»
Ближе к моей мечте
Это приходит ко мне
я становлюсь выше
Ближе к моей мечте
Я становлюсь все выше и выше
Почувствуй это во сне
Иногда мне кажется, что я никогда не пройду здесь
Иногда мне кажется, что я застрял навсегда
Но я иду выше
Ближе к моей мечте
Я иду выше и выше
я почти могу дотянуться
Иногда вам просто нужно отпустить это (отпустить, отпустить)
Оставив все мои страхи сгореть
Оттолкнуть их всех, чтобы я мог двигаться дальше
Ближе к моей мечте
Почувствуй это всем своим существом
Закройте глаза и посмотрите, во что вы верите
Я счастлив, пока мы в разлуке
Затем я перехожу к своим мечтам
Я буду двигаться выше (Движение выше)
Ближе к моей мечте
И выше и выше, выше
Почувствуйте это в моем существе (я чувствую, как оно течет вокруг меня)
Я знаю, что не смог бы пойти один (Нет, нет)
Я двигаюсь выше (выше), о...
Я иду выше и выше и выше (выше и выше)
Выше)
Ближе к моим мечтам (Все выше и выше, о... о...)
Я двигаюсь вверх и вперед и за пределы всего, что вижу
(Протягивая руки, чтобы я мог дотянуться)
Чувствуется так близко, как будто я могу просто дотянуться
Я чувствую свои мечты (Ближе к своим мечтам)
Я приближаюсь к своей мечте
Я двигаюсь (выше и выше) выше и выше
(Выше и выше)
Двигаясь выше, о ...
Иногда кажется, что ты никогда не изменишься (никогда не изменишься)
Но вы никогда не решите уйти