Перевод текста песни Undertow - Goapele

Undertow (оригинал)

From the moment I saw you
There was something about you
Just from the look in your eyes
I knew I wanted to stay
How you were licking your lips
I could tell you we’re danger
Babe you’re the type of boy
Not even love can change
So I know I should leave
But I’m not ready to go About to ride that wave
Got me in your zone
Caught up in that undertow
Baby you already know
I know I should leave
But something won’t let go Caught up in that undertow
Baby you already know
I know I should leave
But something won’t let go Now when I’m around
You get a little nervous
And it’s understood
Cause you’re in my zone
It’s getting hard to breathe
It feels like nothing can save ya And I don’t want it to seem
Like I already know
You’re caught up in that undertow
Baby I already know
You know you should leave
But something won’t let go You’re caught up in that undertow
Baby I already know
You know you should leave
But something won’t let go When I hear myself speak
I don’t know what I’m saying
I know I’m losing my cool
And I don’t want it to show
I’m trying to make it even
Boy you got me off balance
Guess we’re both used to being in control
We’re caught up in that undertow
Baby I already know
We know we should leave
But something won’t let go We’re caught up in that undertow
Baby I already know
We know we should leave
But something won’t let go

Подводное течение (перевод)

С того момента, как я увидел тебя
Было что-то о тебе
Просто от взгляда в твоих глазах
Я знал, что хочу остаться
Как ты облизывал губы
Я мог бы сказать вам, что мы в опасности
Детка, ты тип мальчика
Даже любовь не может измениться
Так что я знаю, что должен уйти
Но я не готов идти О, чтобы оседлать эту волну
Получил меня в вашей зоне
Пойманный в этом отливе
Детка, ты уже знаешь
Я знаю, что должен уйти
Но что-то не отпускает
Детка, ты уже знаешь
Я знаю, что должен уйти
Но что-то не отпускает Теперь, когда я рядом
Вы немного нервничаете
И это понятно
Потому что ты в моей зоне
Становится трудно дышать
Кажется, ничто не может спасти тебя, и я не хочу, чтобы это казалось
Как будто я уже знаю
Вы попали в этот поток
Детка, я уже знаю
Вы знаете, что должны уйти
Но что-то не отпускает Ты попал в этот отлив
Детка, я уже знаю
Вы знаете, что должны уйти
Но что-то не отпускает, Когда я слышу, как говорю
я не знаю, что говорю
Я знаю, что теряю хладнокровие
И я не хочу, чтобы это показывалось
Я пытаюсь сделать это даже
Мальчик, ты вывел меня из равновесия
Думаю, мы оба привыкли контролировать
Мы попали в этот поток
Детка, я уже знаю
Мы знаем, что должны уйти
Но что-то не отпускает Мы попали в этот отлив
Детка, я уже знаю
Мы знаем, что должны уйти
Но что-то не отпускает