Перевод текста песни Pieces - Goapele

Pieces (оригинал)

Make sense of the world when it’s upside down
Spinning so fast, but for some it just ends
Keep moving on quiet as kept
It hasn’t been long, hasn’t sunken in yet
Then I fall into pieces
I’m here and you’ve left
Fall into pieces
I’ll never see you again
Separate like a puzzle floating in space
So lost in this galaxy of life
So lost
There’s so many things we haven’t said
There’s so many places never went
Wish you could visit every now and then
Oh I keep pretending like I understand
Was it something that I could prevent?
Oh I miss you like a piece is gone
So lost
Cause I fall into pieces
I’m here and you’ve left
Oh I fall into pieces
Never seeing you again
I separate like a puzzle and I’m floating in space
So lost in this galaxy of life
So I rise and fall like the tide
And I’m so full and empty inside
All those memories linger in my mind
Wish you were here with me
I said I fall into pieces
I’m here and you’ve left
Oh I fall into pieces
I’ll never see you again
I separate like a puzzle and I’m floating in space
So lost in this galaxy of life

Куски (перевод)

Осмыслить мир, когда он перевернут
Вращение так быстро, но для некоторых это просто заканчивается
Продолжайте двигаться тихо, как всегда
Прошло не так много времени, еще не погрузился
Затем я распадаюсь на куски
Я здесь, а ты ушел
Развалиться на части
Я больше никогда тебя не увижу
Разделите, как головоломку, плавающую в пространстве
Так потерян в этой галактике жизни
Так потерян
Мы так много не сказали
Есть так много мест, где я никогда не был
Хотелось бы, чтобы вы могли посещать время от времени
О, я продолжаю притворяться, что понимаю
Было ли это чем-то, что я мог предотвратить?
О, я скучаю по тебе, как кусок ушел
Так потерян
Потому что я распадаюсь на куски
Я здесь, а ты ушел
О, я распадаюсь на куски
Никогда не увижу тебя снова
Я отделяюсь как пазл и парю в пространстве
Так потерян в этой галактике жизни
Так что я поднимаюсь и падаю, как прилив
И я так полон и пуст внутри
Все эти воспоминания остаются в моей памяти
Хотел бы ты быть здесь со мной
Я сказал, что распадаюсь на куски
Я здесь, а ты ушел
О, я распадаюсь на куски
Я больше никогда тебя не увижу
Я отделяюсь как пазл и парю в пространстве
Так потерян в этой галактике жизни