Перевод текста песни Powerful - Goapele

Powerful (оригинал)

Make my heart go boom like a love line
Make my heart go boom like a love line
No doubt powerful
What can I say?
What can I do?
I’m tired of wading through the fools
Whoa-oh-oh, ho
Where is the love to fuel the fire
I’m ready to feel ‘cause I give
Whoa-oh-oh, ho
Help me somebody
Just a little bit of chemistry
Is exactly what I need
Like ahh-ooh
Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I’ll never say goodnight
Whoa-oh-oh, give it to me like no doubt powerful
No doubt powerful
Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I’ll never say goodnight
Whoa-oh-oh, give it to me like no doubt powerful
No doubt powerful
Make my heart go boom like a love line
Make my heart go boom like a love line
No doubt powerful
Restart my heart, give me a pulse
Make me believe in possible
Whoa-oh-oh, whoa
Like dynamite, help me light
Light up my world, bring me delight
Whoa-oh-oh, whoa
Help me somebody
Just a little bit of chemistry
Is exactly what I need
Like ahh-ooh
Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I’ll never say goodnight
Whoa-oh-oh, give it to me like no doubt powerful
No doubt powerful
Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I’ll never say goodnight
Whoa-oh-oh, give it to me like no doubt powerful
No doubt powerful
Give it to me like… whoa-oh-oh, whoa
Like whoa, yeah yeah
Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I’ll never say goodnight, yeah
You make my heart go…
Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I’ll never say goodnight
Whoa-oh-oh, make my heart go boom like a love line
You make my heart go…
Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I’ll never say goodnight
Whoa-oh-oh, make my heart go boom like a love line…

Мощный (перевод)

Заставь мое сердце биться, как любовная линия.
Заставь мое сердце биться, как любовная линия.
Без сомнения мощный
Что я могу сказать?
Что я могу сделать?
Я устал пробираться сквозь дураков
Ого-о-о, хо
Где любовь, чтобы разжечь огонь
Я готов чувствовать, потому что я даю
Ого-о-о, хо
Помогите мне кто-нибудь
Немного химии
Это именно то, что мне нужно
Как ах-ох
Заставь мое сердце биться, как любовная линия.
Пиф-паф, и я никогда не пожелаю спокойной ночи
Ого-о-о, дай мне это, как без сомнения, мощный
Без сомнения мощный
Заставь мое сердце биться, как любовная линия.
Пиф-паф, и я никогда не пожелаю спокойной ночи
Ого-о-о, дай мне это, как без сомнения, мощный
Без сомнения мощный
Заставь мое сердце биться, как любовная линия.
Заставь мое сердце биться, как любовная линия.
Без сомнения мощный
Перезапусти мое сердце, дай мне пульс
Заставь меня поверить в возможное
Ого-о-о, оу
Как динамит, помоги мне зажечь
Освети мой мир, принеси мне радость
Ого-о-о, оу
Помогите мне кто-нибудь
Немного химии
Это именно то, что мне нужно
Как ах-ох
Заставь мое сердце биться, как любовная линия.
Пиф-паф, и я никогда не пожелаю спокойной ночи
Ого-о-о, дай мне это, как без сомнения, мощный
Без сомнения мощный
Заставь мое сердце биться, как любовная линия.
Пиф-паф, и я никогда не пожелаю спокойной ночи
Ого-о-о, дай мне это, как без сомнения, мощный
Без сомнения мощный
Дай мне это, как ... эй-ой-ой, эй
Как эй, да, да
Заставь мое сердце биться, как любовная линия.
Пиф-паф, и я никогда не пожелаю спокойной ночи, да
Ты заставляешь мое сердце биться…
Заставь мое сердце биться, как любовная линия.
Пиф-паф, и я никогда не пожелаю спокойной ночи
Ого-о-о, заставь мое сердце биться, как любовная линия
Ты заставляешь мое сердце биться…
Заставь мое сердце биться, как любовная линия.
Пиф-паф, и я никогда не пожелаю спокойной ночи
Ого-о-о, заставь мое сердце биться, как любовная линия...