Перевод текста песни Break of Dawn - Goapele

Break of Dawn (оригинал)

I’ve had some starless nights left in darkness
I’ve walked down roads with no direction
Somehow I find my way within
The sun will rise, the day will begin
And as sure as the dawn
The world keeps turning on
First you’re here then you’re gone
Time waits for no one, I gotta move on
Until the break of dawn
Keep moving until you reach the sun
I gotta move on
Can’t stop 'til the break of dawn
I’ll keep on moving on
Until I reach the sun
Until I reach the sun
I’ve lost some love but I’m still standing
With that came growth and understanding
I’ve walked for miles, I’ll keep steadfast
I’ll leave my footprints in the sand
And as sure as the dawn
The world keeps turning on
First we’re here then we’re gone
Time waits for no one, I gotta move on
Until the break of dawn
Keep moving until you reach the sun
I gotta move on
Can’t stop 'til the break of dawn
I’ll keep on moving on
Until I reach the sun
Until I reach the sun
When times get rough and things get bad
Don’t let go, don’t lose your head
You may not see tomorrow
Play your hand take a chance
Live your life with no regret
That’s what it’s all about
And as sure as the dawn
The world keeps turning on
First you’re here then you’re gone
Time waits for no one, I gotta move on
Until the break of dawn
Keep moving until you reach the sun
Until you reach the sun
Can’t stop 'til the break of dawn
I’ll keep on moving on
Until I reach the sun
I gotta move on
Until the break of dawn
Keep moving until you reach the sun
Until you reach the sun
(I gotta move on)
Can’t stop 'til the break of dawn
I’ll keep on moving on
Until I reach the sun
Until I reach the sun

Рассвет (перевод)

У меня было несколько беззвездных ночей во тьме
Я шел по дорогам без направления
Каким-то образом я нахожу свой путь внутри
Солнце взойдет, день начнется
И так же уверенно, как рассвет
Мир продолжает вращаться
Сначала ты здесь, потом ты ушел
Время никого не ждет, я должен двигаться дальше
До рассвета
Продолжайте двигаться, пока не достигнете солнца
я должен двигаться дальше
Не могу остановиться до рассвета
Я буду продолжать двигаться дальше
Пока я не достигну солнца
Пока я не достигну солнца
Я потерял немного любви, но я все еще стою
С этим пришел рост и понимание
Я прошел много миль, я буду стойким
Я оставлю свои следы на песке
И так же уверенно, как рассвет
Мир продолжает вращаться
Сначала мы здесь, потом мы ушли
Время никого не ждет, я должен двигаться дальше
До рассвета
Продолжайте двигаться, пока не достигнете солнца
я должен двигаться дальше
Не могу остановиться до рассвета
Я буду продолжать двигаться дальше
Пока я не достигну солнца
Пока я не достигну солнца
Когда времена становятся тяжелыми, и все становится плохо
Не отпускай, не теряй голову
Вы можете не увидеть завтра
Сыграй свою руку, рискни
Живи своей жизнью без сожалений
Вот о чем это все
И так же уверенно, как рассвет
Мир продолжает вращаться
Сначала ты здесь, потом ты ушел
Время никого не ждет, я должен двигаться дальше
До рассвета
Продолжайте двигаться, пока не достигнете солнца
Пока не достигнешь солнца
Не могу остановиться до рассвета
Я буду продолжать двигаться дальше
Пока я не достигну солнца
я должен двигаться дальше
До рассвета
Продолжайте двигаться, пока не достигнете солнца
Пока не достигнешь солнца
(Я должен двигаться дальше)
Не могу остановиться до рассвета
Я буду продолжать двигаться дальше
Пока я не достигну солнца
Пока я не достигну солнца