Перевод текста песни Some Call It Love - Goapele

Some Call It Love (оригинал)

Sometimes it feels like there’s an ocean between us
Seems like I wanna run when my walls tumble down
You’re so close it’s scaring me
Could this be what I asked for?
But doubt grabs a hold of me and I just can’t ignore
Some call it love
For some that’s enough
When your mind won’t catch up to the place your heart runs
But you still won’t give up
Some call it love
I might have fooled the world
But you see right through me
You turn me to a house of glass
When your words turn to stone
You could build me up ‘til I’m invincible
There’s a place for us
No one else can go
Some call it love
For some that’s enough
Your mind can’t catch up to the place your heart runs
But you still won’t give up
Some call it love
So when I’m running
(I'm running to you)
The times when I’m doubtful
(Wanna trust you)
I guess there’s just nothing
(Else I can do)
My best is with you
Some call it love
For some that’s enough
When your mind won’t catch up to the place your heart runs
But you still can’t give up
Some call it love
For some that’s enough
Your mind won’t catch up to the place your hear runs
But you still won’t give up
Some call it love
Call it love
Some call it love

Некоторые Называют Это Любовью (перевод)

Иногда кажется, что между нами океан
Кажется, я хочу бежать, когда мои стены рушатся
Ты так близко, что это пугает меня
Может быть, это то, о чем я просил?
Но сомнение захватывает меня, и я просто не могу игнорировать
Некоторые называют это любовью
Кому-то этого достаточно
Когда твой разум не успевает за тем, куда бежит твое сердце
Но ты все равно не сдашься
Некоторые называют это любовью
Я мог бы обмануть мир
Но ты видишь меня насквозь
Ты превращаешь меня в стеклянный дом
Когда ваши слова превращаются в камень
Ты мог бы построить меня, пока я не стану непобедимым
Для нас есть место
Никто другой не может пойти
Некоторые называют это любовью
Кому-то этого достаточно
Ваш разум не может догнать место, где бежит ваше сердце
Но ты все равно не сдашься
Некоторые называют это любовью
Поэтому, когда я бегу
(Я бегу к тебе)
Времена, когда я сомневаюсь
(Хочу доверять тебе)
Я думаю, просто ничего
(Еще я могу сделать)
Мое лучшее с тобой
Некоторые называют это любовью
Кому-то этого достаточно
Когда твой разум не успевает за тем, куда бежит твое сердце
Но ты все еще не можешь сдаться
Некоторые называют это любовью
Кому-то этого достаточно
Ваш разум не догонит место, где бежит ваш слух
Но ты все равно не сдашься
Некоторые называют это любовью
Назовите это любовью
Некоторые называют это любовью