Перевод текста песни Too Much the Same - Goapele

Too Much the Same (оригинал)

Seeking a summertime love
Just kick it on the low
You know with a vibe and flow
But we didn’t know
What the light of day would show
Or if it was meant to grow
How we’d feel within
What we ??
And why you kept that distance
Were your emotions ??
I was afraid of what i was feelin'
Afraid that you’d take my heart
And go steal it My pride my soul
Now i know
Now i know
Cuz we were too much the same
I didn’t know
Who to blame
Cuz i didn’t wanna change
We were too much the same
I didn’t know
Who to blame
Cuz you weren’t gonna change
Unfamiliar ways
They came down like rain
Things in myself i couldn’t change
But if we coulda chilled
And waited a while
Then may now (?)
The shooting stars won’t send us running
From each other
From ourselves
And when you got me open
You faked on me Why’d you tell me that you love me And then stray away
What you did that day
I promise i would never go waiting
For someone who couldn’t ever change
But you can’t get something for nothing
So what was mine
Sifted through like lost time
And unclaimed sand in a desert wind
With half my heart i took you in So i can let you go

Слишком Уж Одно И То Же (перевод)

В поисках летней любви
Просто пните его на низком уровне
Вы знаете, с вибрацией и потоком
Но мы не знали
Что покажет дневной свет
Или, если это должно было расти
Как мы будем чувствовать себя внутри
Что мы ??
И почему ты держал это расстояние
Были эмоции??
Я боялся того, что я чувствовал
Боюсь, что ты заберешь мое сердце
И иди укради мою гордость моя душа
Теперь я знаю
Теперь я знаю
Потому что мы были слишком похожи
я не знал
Кого винить
Потому что я не хотел меняться
Мы были слишком похожи
я не знал
Кого винить
Потому что ты не собирался меняться
Незнакомые способы
Они сошли, как дождь
Вещи в себе, которые я не мог изменить
Но если бы мы могли охладиться
И подождал некоторое время
Тогда может сейчас (?)
Падающие звезды не заставят нас бежать
Друг от друга
От себя
И когда ты меня открыл
Ты подделал меня Почему ты сказал мне, что любишь меня А потом отклонился
Что ты делал в тот день
Я обещаю, что никогда не буду ждать
Для того, кто никогда не мог измениться
Но вы не можете получить что-то даром
Итак, что было моим
Просеянный, как потерянное время
И невостребованный песок на пустынном ветру
С половиной моего сердца я взял тебя, поэтому я могу отпустить тебя