Перевод текста песни Stand - Goapele

Stand (оригинал)

Catch me if you can
Understand it’s a new day
Life is real, but we still gotta get paid
Take it back to the simple things
Like level out the fucked up bullshit games
Stand up to a man, yes I can take my place
Don’t let that chessmate fool ya
Put your picture in a frame
It’s time to step into this double dutch game
Just stand up for something
Don’t fall back for nothing
If we don’t stand for something
We’ll fall for anything
Life is passing by and it’s not gonna sit right
When you witness the truth but then believe the lies
I’m a mama, freedom fighter, I’m a queen
But if I don’t speak up then tell me what it means
And while justice keeps on fading away
Greed and fear keep on making mistakes
Police against the citizens, the troops against the youth
And what amount is legal—tell me what we’re gonna do
Just stand up for something
Don’t fall back for nothing
If we don’t stand for something
We’ll fall for anything
Just stand up for something
Don’t fall back for nothing
If we don’t stand for something
We’ll fall for anything
Dream makers, heart breakers
Freedom fighters, not you haters
True believers, motivators
To rise up now
Yeah there’s a new day right outside your door
If you open it you’ll see what’s in store
Yeah there’s a new day right outside your door
If you open it you’ll see what’s in store
Just stand up for something
Don’t fall back for nothing
If we don’t stand for something
We’ll fall for anything
Just stand up for something
Don’t fall back for nothing
If we don’t stand for something
We’ll fall for anything

Стоять (перевод)

Поймай меня, если сможешь
Поймите, это новый день
Жизнь реальна, но нам все равно нужно платить
Вернитесь к простым вещам
Как выровнять испорченные дерьмовые игры
Встаньте перед мужчиной, да, я могу занять свое место
Не позволяй этому шахматному партнеру одурачить тебя
Поместите свою фотографию в рамку
Пришло время вступить в эту двойную голландскую игру
Просто встаньте за что-нибудь
Не отступай ни за что
Если мы не выступаем за что-то
Мы упадем на что угодно
Жизнь проходит, и она не будет сидеть правильно
Когда ты видишь правду, но потом веришь лжи
Я мама, борец за свободу, я королева
Но если я не буду говорить, скажи мне, что это значит
И пока справедливость продолжает исчезать
Жадность и страх продолжают совершать ошибки
Полиция против граждан, войска против молодежи
И какая сумма является законной — скажите мне, что мы будем делать
Просто встаньте за что-нибудь
Не отступай ни за что
Если мы не выступаем за что-то
Мы упадем на что угодно
Просто встаньте за что-нибудь
Не отступай ни за что
Если мы не выступаем за что-то
Мы упадем на что угодно
Создатели снов, разбиватели сердец
Борцы за свободу, а не ненавистники
Истинные верующие, мотиваторы
Подняться сейчас
Да, новый день прямо за твоей дверью
Если вы откроете его, вы увидите, что в магазине
Да, новый день прямо за твоей дверью
Если вы откроете его, вы увидите, что в магазине
Просто встаньте за что-нибудь
Не отступай ни за что
Если мы не выступаем за что-то
Мы упадем на что угодно
Просто встаньте за что-нибудь
Не отступай ни за что
Если мы не выступаем за что-то
Мы упадем на что угодно