Перевод текста песни Money - Goapele

Money (оригинал)

Credit cards don’t mean a thing
Canary diamonds on a wedding ring
I’ll just say it 'cause I mean it
Baby, I love you
Be there for me in my time of need
Find other ways to fill my fantasy
And just say it, when you mean it
Baby, I love you
It might seem like money
Money’s got it all
But money still could fall, babe
It ain’t fail proof like our love is
No tennis bracelet shining on my wrist
There’s more important things on top of my list
So just squeeze me and believe me
Baby, I love you
If I could take back every word I said
If I could rewind our story make it easy instead
I wouldn’t change it
Baby, baby, baby, I love you
It might seem like money
Money’s got it all, babe
But money still could fall, babe
It ain’t fail proof like our love is
It might seem like money
Money’s got it all, babe
But money still could fall, babe
It ain’t fail proof like our love is
Oh baby, come away with me
It will be a great escape
Escape material things
Our love will last a lifetime, babe
Our love and the air we breathe
Are the last things for free
It might seem like money
Money’s got it all, babe
But money still could fall, babe
It ain’t fail proof like our love is
It might seem like money
Money’s got it all, babe
But money still could fall, babe
It ain’t fail proof like our love is

Деньги (перевод)

Кредитные карты ничего не значат
Канарские бриллианты на обручальном кольце
Я просто скажу это, потому что я серьезно
Детка, я люблю тебя
Будь рядом со мной в трудную минуту
Найдите другие способы наполнить мою фантазию
И просто скажи это, когда ты это имеешь в виду.
Детка, я люблю тебя
Это может показаться деньгами
У денег есть все
Но деньги все еще могут упасть, детка
Это не безошибочное доказательство, как наша любовь
На моем запястье не сияет теннисный браслет
В моем списке есть более важные вещи
Так что просто сожмите меня и поверьте мне
Детка, я люблю тебя
Если бы я мог забрать каждое слово, которое я сказал
Если бы я мог перемотать нашу историю, сделайте ее проще
я бы не стала менять
Детка, детка, детка, я люблю тебя
Это может показаться деньгами
У денег есть все, детка
Но деньги все еще могут упасть, детка
Это не безошибочное доказательство, как наша любовь
Это может показаться деньгами
У денег есть все, детка
Но деньги все еще могут упасть, детка
Это не безошибочное доказательство, как наша любовь
О, детка, пойдем со мной
Это будет отличный побег
Избегайте материальных вещей
Наша любовь продлится всю жизнь, детка
Наша любовь и воздух, которым мы дышим
Последние вещи бесплатно
Это может показаться деньгами
У денег есть все, детка
Но деньги все еще могут упасть, детка
Это не безошибочное доказательство, как наша любовь
Это может показаться деньгами
У денег есть все, детка
Но деньги все еще могут упасть, детка
Это не безошибочное доказательство, как наша любовь