Перевод текста песни Good Love - Goapele

Good Love (оригинал)

I know sometimes I push you
Say all that I do
See if you’ll still stay
I like to have my way
If I took you for granted
Just know, I never meant it
I try to be thoughtful, and make sure my heart’s pure
Good love is hard to hold
That’s why I’m squeezing tight
Sometimes I don’t feel you
You don’t feel me
We?
re distant
We need space
But I’m coming back for you
'cause you’re my true blue
You’re a Capricorn, I’m Cancer
And sometimes we can’t relate
But we meet at the center
That’s where love is tender
You’re my first phone call
My best friend
You could never be replaced
If I’m not there beside you-
I’m just a hop, skip, a jump away
I question everything
It’s 10 years and I still can’t get it straight
Just know that I love you
Always thinking of you
Good love is hard to hold
That’s why I’m squeezing tight
Good love is hard to hold
That’s why I’m squeezing tight
I love that you’re so truthful
So willing to work it through
You love so brave
My passion is your flame
I don’t want you to change
You kiss me softly under covers
And you never make me beg
And you even say 'thank you'
And 'sorry' when you’re rude
I love you today
In the purest way
I love you today
In the purest way
Never, never
Never, never
Never been so sure before now
Never been so sure before
Don’t think I could ask for more
Never been so pure
I love you today
In the purest way
I love you today
In the purest way

Хорошая Любовь (перевод)

Я знаю, что иногда я подталкиваю тебя
Скажи все, что я делаю
Посмотрим, останетесь ли вы
Мне нравится идти своим путем
Если бы я принимал тебя как должное
Просто знай, я никогда не имел в виду
Я стараюсь быть вдумчивым и следить за тем, чтобы мое сердце было чистым
Хорошую любовь трудно удержать
Вот почему я сжимаю крепко
Иногда я не чувствую тебя
ты меня не чувствуешь
Мы?
далеко
Нам нужно пространство
Но я вернусь за тобой
потому что ты мой настоящий синий
Ты Козерог, я Рак
И иногда мы не можем связать
Но мы встречаемся в центре
Вот где любовь нежна
Ты мой первый звонок
Мой лучший друг
Вас никогда не заменишь
Если меня нет рядом с тобой-
Я просто прыгаю, прыгаю, прыгаю
я сомневаюсь во всем
Прошло 10 лет, а я до сих пор не могу понять
Просто знай, что я люблю тебя
Всегда думаю о тебе
Хорошую любовь трудно удержать
Вот почему я сжимаю крепко
Хорошую любовь трудно удержать
Вот почему я сжимаю крепко
Мне нравится, что ты такой правдивый
Так готов работать над этим
Ты любишь так смело
Моя страсть - твое пламя
Я не хочу, чтобы ты изменился
Ты нежно целуешь меня под одеялом
И ты никогда не заставляешь меня умолять
И вы даже говорите «спасибо»
И «извините», когда вы грубы
Я люблю тебя сегодня
В чистом виде
Я люблю тебя сегодня
В чистом виде
Никогда никогда
Никогда никогда
Никогда раньше не был так уверен
Никогда раньше не был так уверен
Не думаю, что я мог бы попросить больше
Никогда не был таким чистым
Я люблю тебя сегодня
В чистом виде
Я люблю тебя сегодня
В чистом виде