Перевод текста песни The Sweet Forever - Glossary

The Sweet Forever (оригинал)

If the road to Hell’s been paved
With good intentions
Then let these
Let these be bad
Let Saturday night
Turn into Sunday morning
The same way
It always has
'Cause I ain’t looking for the sweet forever
I just want something that makes the time feel better
And they’re all dressed up
From Lytle to Vine
Trying to earn a seat
In that big by and by
They all want to go to Heaven
Leave this world behind
But none of them
None of them want to die
So I ain’t looking for the sweet forever
I just want something that makes the time feel better
A lifetime seems so long
When you’re looking forward
And so short
When you’re looking back
And I’m down here stuck in the middle
Not knowing where I’m going
Or why
I’m where I’m at
So I ain’t looking for the sweet forever
I just want something that makes the time feel better

The Sweet Forever (перевод)

Если дорога в ад вымощена
С добрыми намерениями
Тогда пусть эти
Пусть это будет плохо
Пусть субботний вечер
Превратитесь в воскресное утро
Так же
Всегда есть
Потому что я не ищу сладкого навсегда
Я просто хочу что-то, что заставляет время чувствовать себя лучше
И все одеты
От Литла до Вайна
Попытка заработать место
В этом большом мало-помалу
Они все хотят попасть в рай
Оставь этот мир позади
Но никто из них
Никто из них не хочет умирать
Так что я не ищу сладкого навсегда
Я просто хочу что-то, что заставляет время чувствовать себя лучше
Жизнь кажется такой длинной
Когда вы с нетерпением ждете
И так коротко
Когда ты оглядываешься назад
И я здесь застрял посередине
Не зная, куда я иду
Или почему
я там, где я
Так что я не ищу сладкого навсегда
Я просто хочу что-то, что заставляет время чувствовать себя лучше