Перевод текста песни Shaking Like a Flame - Glossary

Shaking Like a Flame (оригинал)

Blisters on my fingers
Alcohol on my breath
On the kind of night
Too easy to forget
Surrounded by rows and rows
Of the same house
Stretched out under the sky
Like a cemetery that just waits for you to die
And I’m burning like a fire
Shaking like a flame
Running from the dead
It’s so hard to feel alive
When everything tonight, seems so lifeless
I can see my fate
Age with my fathers skin
It won’t let me forget
How I end
And like him, the same things
That make m happy to be alive
Are th same damn things
That keep me up at night
And I’m burning like fire
Shaking like a flame
Running from the dead
Trying to fool myself Into thinking
I don’t need something to believe in
But never again
Will I let my life
Slip through my hands
Without holding on
Never again
Will I blame anyone
But myself
For what I don’t become

Shaking Like a Flame (перевод)

Волдыри на пальцах
Алкоголь в моем дыхании
О такой ночи
Слишком легко забыть
В окружении рядов и рядов
Из того же дома
Растянулся под небом
Как кладбище, которое просто ждет, когда ты умрешь
И я горю как огонь
Трясется как пламя
Бег от мертвых
Так сложно чувствовать себя живым
Когда сегодня все кажется таким безжизненным
Я вижу свою судьбу
Возраст с кожей моего отца
Это не позволит мне забыть
Как я заканчиваю
И, как и он, такие же вещи
Это делает меня счастливым быть живым
Те же проклятые вещи
Это не дает мне спать по ночам
И я горю, как огонь
Трясется как пламя
Бег от мертвых
Пытаюсь обмануть себя, думая
Мне не нужно во что-то верить
Но никогда больше
Позволю ли я своей жизни
Проскользнуть через мои руки
Не держась
Никогда больше
Буду ли я обвинять кого-либо
Но я сам
За то, что я не стал