Перевод текста песни Days Go By - Glossary

Days Go By (оригинал)

The days go by
Even when you don’t want them to
The sun outside
Lets you know there’s living to do
And I get scared sometimes
That I’ll work my whole life and die
Before I find the purpose
To my being alive
But I’ve got a bible, baby
With the shape of a whiskey bottle cut out
A whole lot of living left in me
One foot in heaven and a dirty mouth
I know time changes a lot of things
But I’m afraid I can’t be fixed
But I would give up everything
Not to feel like this
From 231
All the way down 96
The telephone poles
Lift out of the earth like a crucifix
And when the sun goes down
The only thing you can hear
Is that restless feeling
Drift across the northern hemisphere
But I’ve got a bible, baby
And a picture of Jesus on my wall
Neither one can save me
Once my faith in everything’s gone
I want to lay under the blue
Blue sky and feel
Like I’m whole again
As it was in the beginning
You can damn sure bet
It will be in the end
There’s no sense in running
From the things that cut you down
Someday you’ll look over your shoulder
To find they’re still around

Days Go By (перевод)

Дни идут
Даже если вы не хотите, чтобы они
Солнце снаружи
Сообщает, что есть чем заняться
И мне иногда страшно
Что я буду работать всю свою жизнь и умру
Прежде чем я найду цель
Чтобы я был жив
Но у меня есть библия, детка
С вырезанной формой бутылки виски
Во мне осталось много живого
Одна нога в раю и грязный рот
Я знаю, что время многое меняет
Но боюсь, меня не исправить
Но я бы отказался от всего
Не чувствовать себя так
Из 231
Всю дорогу вниз 96
Телефонные столбы
Поднимите из земли, как распятие
И когда солнце садится
Единственное, что вы можете услышать
Это беспокойное чувство
Дрейф через северное полушарие
Но у меня есть библия, детка
И изображение Иисуса на моей стене
Ни один не может спасти меня
Когда моя вера во все исчезнет
Я хочу лежать под синим
Голубое небо и ощущение
Как будто я снова цел
Как это было в начале
Вы можете чертовски уверенно держать пари
Это будет в конце
Нет смысла бежать
Из того, что тебя сократило
Когда-нибудь ты оглянешься через плечо
Чтобы узнать, что они все еще рядом