Перевод текста песни Almsgiver - Glossary

Almsgiver (оригинал)

Once I had it all
And I held it in my hands
But it slipped through my fingers
Like tiny grains of sand
Scattered by the wind
Never to return again
I’ve been down I’ve been broken
I’ve been beaten I’ve been torn
Can’t sleep with the light off
Can’t sleep with it on
Can’t feel much of nothing
I’ve been too numb from the scorn
Almsgiver
I don’t need no charity
I don’t want your money
But honey, give your love to me
Momma she done told you
Papa told you too
Them boys with guitars
Can’t take care of you
They only run and they’re reckless
They live the way they want to
But they’ve never felt freedom
Never wrapped it in their arms
Never been willing to risk everything
To follow what’s in their hearts
But honey I’ll tell you right now I’m willing to risk it all
Almsgiver
I don’t need no charity
I don’t want your money
But honey, give your love to me
Everything has a beginning
And everything too must end
But nothing’s gone forever
It just changes from what it’s been
And I’ve changed from what I’ve been
So honey let me back in
Almsgiver
If what will be will be
Then let me be for you
And honey you can be for me

Almsgiver (перевод)

Когда-то у меня было все это
И я держал его в руках
Но это ускользнуло из моих пальцев
Как крошечные песчинки
Рассеянный ветром
Никогда больше не возвращаться
Я был разбит, я был разбит
я был избит я был разорван
Не могу спать с выключенным светом
Не могу спать с ним
Ничего не чувствую
Я слишком оцепенел от презрения
милостыня
Мне не нужна благотворительность
мне не нужны твои деньги
Но дорогая, подари мне свою любовь
Мама, она сказала тебе
Папа сказал тебе тоже
Их мальчики с гитарами
Не могу позаботиться о тебе
Они только бегут, и они безрассудны
Они живут так, как хотят
Но они никогда не чувствовали свободы
Никогда не заворачивал его в свои руки
Никогда не был готов рисковать всем
Чтобы следовать тому, что у них на сердце
Но дорогая, я скажу тебе прямо сейчас, я готов рискнуть всем
милостыня
Мне не нужна благотворительность
мне не нужны твои деньги
Но дорогая, подари мне свою любовь
У всего есть начало
И все тоже должно закончиться
Но ничто не ушло навсегда
Это просто отличается от того, что было
И я изменился от того, что я был
Итак, дорогая, позволь мне вернуться
милостыня
Если то, что будет, будет
Тогда позвольте мне быть для вас
И дорогая, ты можешь быть для меня