Перевод текста песни Poor Boy - Glossary

Poor Boy (оригинал)

Honey, try on this new dress
Throw on some shoes
I just got paid
And their ain’t nothing left to lose
Ain’t got no ring
For your finger
Ain’t no money
Being a rock n roll singer
The bells at the courthouse ring
Every time a poor boy dreams
Spent your whole life crawling out a hole
Just to fall back down
Honey, call the preacher
Call all your friends
The night ain’t over
‘Til everybody sins
Ain’t got no church
Until tomorrow
Tonight I’ll do anything
But beg, steal, or borrow
I can’t promise
I won’t change
Only a fool
Wants to stay the same
Some got nothing
Some nothing to lose
I ain’t got nothing
To live up to

Poor Boy (перевод)

Дорогая, примерь это новое платье
Наденьте обувь
мне только что заплатили
И им нечего терять
У меня нет кольца
Для твоего пальца
Нет денег
Быть рок-н-ролльным певцом
Звонят колокола в здании суда
Каждый раз, когда бедный мальчик мечтает
Провел всю свою жизнь, выползая из дыры
Просто чтобы отступить
Дорогая, позвони проповеднику
Позвони всем своим друзьям
Ночь еще не закончилась
Пока все не согрешат
У меня нет церкви
До завтра
Сегодня вечером я сделаю все, что угодно
Но проси, кради или бери взаймы
не могу обещать
я не изменюсь
Только дурак
Хочет остаться прежним
Некоторые ничего не получили
Некоторым нечего терять
у меня ничего нет
Жить до