Перевод текста песни Headstones and Dead Leaves - Glossary

Headstones and Dead Leaves (оригинал)

I don’t want you to die for me
Or give up anything that you love
I know the world can be cruel enough
And headstones and dead leaves
Are just reminders of
What happens to living things
Like us
I don’t want you to cry over me
Or be anything that I know you’re not
Even when everything you ever though you wanted
Turns out not to be enough
And empty roads and willow trees
Are just reminders of
What its like to be lonely things like us
Outside the street lights scrape into th sky
And lean like skeltons trying to hold up the night
While all the regrets we’ve carried our whole lives
Get buried in the earth
And we’ll walk away alive, yeah we’ll walk away alive

Headstones and Dead Leaves (перевод)

Я не хочу, чтобы ты умирал за меня
Или отказаться от всего, что вы любите
Я знаю, что мир может быть достаточно жестоким
И надгробия и мертвые листья
Просто напоминания о
Что происходит с живыми существами
Как мы
Я не хочу, чтобы ты плакал обо мне
Или быть кем-то, чем я знаю, что ты не
Даже когда все, что вы когда-либо хотели
Оказывается, недостаточно
И пустые дороги и ивы
Просто напоминания о
Каково быть одинокими, как мы
Снаружи уличные фонари царапают небо
И худые, как скелеты, пытающиеся задержать ночь
В то время как все сожаления, которые мы несли всю нашу жизнь
Закопаться в землю
И мы уйдем живыми, да, мы уйдем живыми