Перевод текста песни Wild at Heart - Gloriana

Wild at Heart (оригинал)

Down a back road
Long, hot summer
A couple kids runnin loose and wild
He kissed her
She said mister,
Take an inch and Ill give you a mile
I aint here to do anything half-way
Dont give a damn what anyone might say
I just wanna free fall for a while
That rebel moon is shinin
Those stars burn like diamonds
Hell bent on chasin down that crazy spark
Ill follow you where youre leading
To the first sweet taste of freedom
You got me runnin baby,
Wild at heart
About midnight, he tells her
I aint got no come-on lines
Well Ill love you, or Ill try to We got nothing to lose but time
Stick your hand into my back pocket
Light me up like a bottle rocket
I just wanna free fall for a while
That rebel moon is shinin
Those stars burn like diamonds
Hell bent on chasin down that crazy spark
Ill follow you where youre leadin
To the first sweet taste of freedom
You got me runnin baby,
Wild at heart
O-oh, alright
Tonight is tellin us were way too young
O-oh, thats alright
Ive got forever on the tip of my tongue
That rebel moon is shinin
Those stars burn like diamonds
Hell bent on chasin down that crazy spark
Ill follow you where youre leading
To the first sweet taste of freedom
You got me runnin baby,
Wild at heart
That rebel moon is shinin
Those stars burn like diamonds
Hell bent on chasin down that crazy spark
Ill follow you where youre leading
To the first sweet taste of freedom
You got me runnin baby,
You got me runnin baby,
Wild at heart
O-oh, alright…

Дикое сердце (перевод)

По проселочной дороге
Долгое жаркое лето
Пара детей бегает свободно и дико
он поцеловал ее
Она сказала, мистер,
Возьмите дюйм, и я дам вам милю
Я здесь не для того, чтобы делать что-либо наполовину
Плевать, что кто-то может сказать
Я просто хочу немного свободного падения
Эта мятежная луна сияет
Эти звезды горят как бриллианты
Ад согнулся в погоне за этой сумасшедшей искрой
Я пойду за тобой туда, куда ты ведешь
К первому сладкому вкусу свободы
Ты заставил меня бежать, детка,
Дикий сердцем
Около полуночи он говорит ей
У меня нет никаких линий
Ну, я люблю тебя, или я попытаюсь Нам нечего терять, кроме времени
Сунь руку в мой задний карман
Зажги меня, как бутылочную ракету
Я просто хочу немного свободного падения
Эта мятежная луна сияет
Эти звезды горят как бриллианты
Ад согнулся в погоне за этой сумасшедшей искрой
Я пойду за тобой туда, куда ты ведешь
К первому сладкому вкусу свободы
Ты заставил меня бежать, детка,
Дикий сердцем
О-о, хорошо
Сегодня вечером говорят, что мы были слишком молоды
О-о, все в порядке
У меня навсегда на кончике языка
Эта мятежная луна сияет
Эти звезды горят как бриллианты
Ад согнулся в погоне за этой сумасшедшей искрой
Я пойду за тобой туда, куда ты ведешь
К первому сладкому вкусу свободы
Ты заставил меня бежать, детка,
Дикий сердцем
Эта мятежная луна сияет
Эти звезды горят как бриллианты
Ад согнулся в погоне за этой сумасшедшей искрой
Я пойду за тобой туда, куда ты ведешь
К первому сладкому вкусу свободы
Ты заставил меня бежать, детка,
Ты заставил меня бежать, детка,
Дикий сердцем
О-о, хорошо…