Перевод текста песни Go On... Miss Me - Gloriana

Go On... Miss Me (оригинал)

Back when I was 17
You were my high school dream
And boy, boy was I stupid
First kiss in your pickup truck
Thought I was the one you loved
And boy, boy was I dumb
You played me and baby
You did me oh so wrong
You were huggin' and squeezin'
Some other girl all night long
Whoa, one day
You’re gonna miss me
You’re gonna try and try to get me back again
Whoa, no way
You’ll ever trick me
You’ll never pull me in to fall for you again
'Cause your no good cheating heart will never win
So go on… miss me
I heard you’re not doing great
Still living at your parent’s place
And boy, boy that’s just stupid
On my own and I’m all grown up
You’re still driving that rusty truck
And boy, boy you’re so dumb
You lost me and you’re sorry
You got it all so wrong
Now you’re hurtin' and cryin'
'Cause baby I’m long gone
Whoa, one day
You’re gonna miss me
You’re gonna try and try to get me back again
Whoa, no way
You’ll ever trick me
You’ll never pull me in to fall for you again
'Cause your no good cheating heart will never win
So go on… miss me
Leaving messages on my phone
Sending flowers and writing love notes
Told you once, I’ll say it again
Your no good, cheating days are at an end
Whoa, one day
You’re gonna miss me
You’re gonna try and try to get me back again
Whoa, one day
You’re gonna miss me
You’ll wanna be my man and win me back again
No no, no way
You’ll ever trick me
You’ll never pull me in to fall for you again
'Cause your no good cheating heart will never win
And your no good cheating days are at an end
So go on… miss me
Go on… miss me
You’ll never get me back again

продолжать...скучать по мне (перевод)

Когда мне было 17 лет
Ты был моей школьной мечтой
И мальчик, мальчик, я был глуп
Первый поцелуй в пикапе
Думал, что я тот, кого ты любишь
И мальчик, мальчик, я был немым
Ты играл со мной и ребенком
Ты сделал меня так неправильно
Ты обнимался и тискался
Какая-то другая девушка всю ночь
Вау, один день
Ты будешь скучать по мне
Ты попытаешься вернуть меня снова
Вау, ни за что
Ты когда-нибудь обманешь меня
Ты никогда не потянешь меня, чтобы снова влюбиться в тебя
Потому что твое нехорошее обманчивое сердце никогда не победит.
Так что давай... скучай по мне
Я слышал, у тебя не очень хорошо получается
Все еще живешь у родителей
И мальчик, мальчик, это просто глупо
Сам по себе, и я вырос
Ты все еще водишь этот ржавый грузовик
И мальчик, мальчик, ты такой тупой
Ты потерял меня, и тебе жаль
Вы все поняли так неправильно
Теперь тебе больно и ты плачешь
Потому что, детка, я давно ушел
Вау, один день
Ты будешь скучать по мне
Ты попытаешься вернуть меня снова
Вау, ни за что
Ты когда-нибудь обманешь меня
Ты никогда не потянешь меня, чтобы снова влюбиться в тебя
Потому что твое нехорошее обманчивое сердце никогда не победит.
Так что давай... скучай по мне
Оставлять сообщения на моем телефоне
Отправка цветов и написание любовных записок
Сказал вам однажды, я скажу это снова
Твои нехорошие дни обмана подошли к концу
Вау, один день
Ты будешь скучать по мне
Ты попытаешься вернуть меня снова
Вау, один день
Ты будешь скучать по мне
Ты захочешь быть моим мужчиной и снова вернуть меня
Нет нет, ни за что
Ты когда-нибудь обманешь меня
Ты никогда не потянешь меня, чтобы снова влюбиться в тебя
Потому что твое нехорошее обманчивое сердце никогда не победит.
И ваши плохие дни обмана подошли к концу
Так что давай... скучай по мне
Продолжай… скучай по мне
Ты никогда не вернешь меня снова