Перевод текста песни Even If I Wanted To - Gloriana

Even If I Wanted To (оригинал)

I believed in us, baby
I believed in this love
From we would always be together
I would always be the only one
You said I’d never be lonely
Now here I am all alone
I let you take me from
This is forever
To that’s just the way love goes
Breakin' up’s the best thing we’ll ever do
Couldn’t go back even if I wanted to
Right now, we’re broken down, baby
Neither one of us wants to be somebody else’s maybe
Makin' up’s the best thing we’ll never do
Your words, I still remember you
Breakin' it to me
Goin' right through me
I couldn’t go back even if I wanted to
Said I’ve been getting all your messages
You’re beggin' me to call you up
How you were wrong about it
And all you think about is
How you can’t quit thinking 'bout us
I been lying here, cryin', baby
Going back and forth all night
From I can’t live without ya
To better off without ya
I keep coming back to you were right
Breakin' up’s the best thing we’ll ever do
Couldn’t go back even if I wanted to
Right now, we’re broken down, baby
Neither one of us wants to be somebody else’s maybe
Makin' up’s the best thing we’ll never do
Your words, I still remember you
Breakin' it to me
Goin' right through me
I couldn’t go back even if I wanted to
Even if I wanted to
Going right through me
Your words, your words going right through me
Your words, your words going right through me
Breakin' up’s the best thing we’ll ever do
Breakin' up’s the best thing we’ll ever do
Breakin' up
Ah, breakin' up, yeah
Breakin' up’s the best thing we’ll ever do
Couldn’t go back even if I wanted to
Right now, we’re broken down, baby
Neither one of us wants to be somebody else’s maybe
Makin' up’s the best thing we’ll never do
Your words, I just wanna thank you
Breakin' it to me
Goin' right through me
I couldn’t go back even if I wanted to
Even if I wanted to, yeah
Breakin' up
It’s the best thing we’ll ever do

Даже Если Бы Я Хотел (перевод)

Я верил в нас, детка
Я верил в эту любовь
От того, что мы всегда будем вместе
Я всегда был бы единственным
Ты сказал, что я никогда не буду одинок
Теперь я совсем один
Я позволю тебе забрать меня из
Это навсегда
Это просто путь любви
Расставание - лучшее, что мы когда-либо делали.
Не мог бы вернуться, даже если бы хотел
Прямо сейчас мы разбиты, детка
Ни один из нас не хочет быть кем-то другим, может быть
Лучшее, что мы никогда не сделаем
Твои слова, я все еще помню тебя
Сломай это мне
Проходи сквозь меня
Я не мог вернуться, даже если бы хотел
Сказал, что я получаю все ваши сообщения
Ты умоляешь меня позвонить тебе
Как ты ошибался в этом
И все, о чем вы думаете, это
Как ты не можешь перестать думать о нас
Я лежу здесь, плачу, детка
Идти туда и обратно всю ночь
От я не могу жить без тебя
Лучше без тебя
Я продолжаю возвращаться к тому, что ты был прав
Расставание - лучшее, что мы когда-либо делали.
Не мог бы вернуться, даже если бы хотел
Прямо сейчас мы разбиты, детка
Ни один из нас не хочет быть кем-то другим, может быть
Лучшее, что мы никогда не сделаем
Твои слова, я все еще помню тебя
Сломай это мне
Проходи сквозь меня
Я не мог вернуться, даже если бы хотел
Даже если бы я хотел
Проходя сквозь меня
Твои слова, твои слова проходят сквозь меня.
Твои слова, твои слова проходят сквозь меня.
Расставание - лучшее, что мы когда-либо делали.
Расставание - лучшее, что мы когда-либо делали.
Расставание
Ах, расставание, да
Расставание - лучшее, что мы когда-либо делали.
Не мог бы вернуться, даже если бы хотел
Прямо сейчас мы разбиты, детка
Ни один из нас не хочет быть кем-то другим, может быть
Лучшее, что мы никогда не сделаем
Ваши слова, я просто хочу поблагодарить вас
Сломай это мне
Проходи сквозь меня
Я не мог вернуться, даже если бы хотел
Даже если бы я хотел, да
Расставание
Это лучшее, что мы когда-либо делали