Перевод текста песни How Far Do You Wanna Go? - Gloriana

How Far Do You Wanna Go? (оригинал)

Well I bumped in to your best friend
Said your talking
And thinking of leaving
Everything you’ve ever known
How far do you wanna go?
Spent the summer months
Saving just enough
Working fast food drive through
For that old fastback fixer up
How far do you wanna go?
Are you looking for a little more
Than this hold-you-down broken town
Better leave now or you’ll never know
How far do you wanna go?
I can be the one you can be mine too
We can run away, disappear
Get the hell out of here
Tell me you’ll come with me
Tell me you’ll run with me
Tell me you love me
How far do you wanna go?
There’s an open sky staring back at us
And it’s daring us to tear it up
Bury that town in a cloud of dust
How far do you wanna go?
Are you looking for a little more
Than this hold-you-down broken town
Better leave now or you’ll never know
How far do you wanna go?
I can be the one you can be mine too
We can run away, disappear
Get the hell out of here
Tell me you’ll come with me
Tell me you’ll run with me
Tell me you love me
How far do you wanna go?
Bigger dreams came from smaller things baby
Yeah maybe we are a little crazy
But I see that look in your eye
And I can tell your ready to roll
I just need to know
How far do you wanna go?
Are you looking for a little more
Than this hold-you-down broken town
Better leave now or you’ll never know
How far do you wanna go?
I can be the one you can be mine too
We can run away, disappear
Get the hell out of here
Tell me you’ll come with me
Tell me you’ll run with me
Tell me you love me
How far do you wanna go?

Как Далеко Ты Хочешь Зайти? (перевод)

Ну, я наткнулся на твоего лучшего друга
Сказал, что ты говоришь
И думаю уйти
Все, что вы когда-либо знали
Как далеко ты хочешь зайти?
Провел летние месяцы
Экономия достаточно
Рабочий фаст-фуд проезжает
Для этого старого фиксажа в фастбэке.
Как далеко ты хочешь зайти?
Вы ищете немного больше
Чем этот разрушенный город, удерживающий вас
Лучше уйти сейчас, иначе ты никогда не узнаешь
Как далеко ты хочешь зайти?
Я могу быть тем, кем ты тоже можешь быть моим
Мы можем убежать, исчезнуть
Вали отсюда
Скажи мне, что ты пойдешь со мной
Скажи мне, что ты побежишь со мной
Скажи мне, что любишь меня
Как далеко ты хочешь зайти?
На нас смотрит открытое небо
И это смеет нас разорвать его
Похороните этот город в облаке пыли
Как далеко ты хочешь зайти?
Вы ищете немного больше
Чем этот разрушенный город, удерживающий вас
Лучше уйти сейчас, иначе ты никогда не узнаешь
Как далеко ты хочешь зайти?
Я могу быть тем, кем ты тоже можешь быть моим
Мы можем убежать, исчезнуть
Вали отсюда
Скажи мне, что ты пойдешь со мной
Скажи мне, что ты побежишь со мной
Скажи мне, что любишь меня
Как далеко ты хочешь зайти?
Большие мечты пришли из маленьких вещей, детка.
Да, может быть, мы немного сумасшедшие
Но я вижу этот взгляд в твоих глазах
И я могу сказать, что ты готов к работе
Мне просто нужно знать
Как далеко ты хочешь зайти?
Вы ищете немного больше
Чем этот разрушенный город, удерживающий вас
Лучше уйти сейчас, иначе ты никогда не узнаешь
Как далеко ты хочешь зайти?
Я могу быть тем, кем ты тоже можешь быть моим
Мы можем убежать, исчезнуть
Вали отсюда
Скажи мне, что ты пойдешь со мной
Скажи мне, что ты побежишь со мной
Скажи мне, что любишь меня
Как далеко ты хочешь зайти?