Перевод текста песни The World Is Ours Tonight - Gloriana

The World Is Ours Tonight (оригинал)

All the stars keep on falling around us We were almost broken
Holding on as we felt our worlds collide, collide
Sometimes all the answers, baby,
Are right outside your door
Sometimes all we need is a little time, time
There’s no going back to the start again
Time will tell us how the story ends
So beautiful, we can make it right
The world is ours tonight
The only thing I have is everything to lose
I would lay it all on the line for you
To be here by my side
The world is ours tonight
Turn the pages, we’ll write another chapter
Be the last one standing
Burn those bridges down and we’ll never go back, no We don’t need all the answers baby
We’ve just gotta try
I refuse to walk away this time, this time
There’s no going back to the start again
Time will tell us how the story ends
So beautiful, we can make it right
The world is ours tonight
The only thing I have is everything to lose
I would lay it all on the line for you
To be here by my side
The world is ours tonight
There’s no going back to the start again
Time will tell us how the story ends
So beautiful, we can make it right
The world is ours tonight
The only thing I have is everything to lose
I would lay it all on the line for you
To be here by my side
To be there by your side
The world is ours tonight
The world is ours tonight
The world is ours tonight

Сегодня Весь Мир Наш. (перевод)

Все звезды продолжают падать вокруг нас Мы были почти разбиты
Держась, пока мы чувствовали, что наши миры сталкиваются, сталкиваются
Иногда все ответы, детка,
Прямо за вашей дверью
Иногда все, что нам нужно, это немного времени, время
Нет возврата к началу снова
Чем закончится история, покажет время
Так красиво, мы можем сделать это правильно
Сегодня мир принадлежит нам
Единственное, что у меня есть, это все, что я могу потерять
Я бы поставил все на кон ради тебя
Быть рядом со мной
Сегодня мир принадлежит нам
Переверните страницы, мы напишем еще одну главу
Будь последним
Сожги эти мосты, и мы никогда не вернемся назад, нет, нам не нужны все ответы, детка.
Мы просто должны попробовать
Я отказываюсь уходить на этот раз, на этот раз
Нет возврата к началу снова
Чем закончится история, покажет время
Так красиво, мы можем сделать это правильно
Сегодня мир принадлежит нам
Единственное, что у меня есть, это все, что я могу потерять
Я бы поставил все на кон ради тебя
Быть рядом со мной
Сегодня мир принадлежит нам
Нет возврата к началу снова
Чем закончится история, покажет время
Так красиво, мы можем сделать это правильно
Сегодня мир принадлежит нам
Единственное, что у меня есть, это все, что я могу потерять
Я бы поставил все на кон ради тебя
Быть рядом со мной
Быть рядом с тобой
Сегодня мир принадлежит нам
Сегодня мир принадлежит нам
Сегодня мир принадлежит нам