Перевод текста песни Over Me Now? - Gloriana

Over Me Now? (оригинал)

You said you were over me.
You just stood there
And watched me
Falling apart
You didn’t care
What it did to me
You never even
Thought twice
About breaking my heart
Didn’t you get what you wanted?
Isn’t she everything
You said I wasn’t?
Are you over me now?
Tell me how does it feel
To be the one left without,
To lose something so real?
Now that your world’s crashing down
Are you over me now?
I did what you told
Me I should do
I stopped wasting my tears
And moved on with my life
Now that you’ve seen me
With some one new,
That drives you crazy
Makes you hate me baby
Isn’t that right?
I hope it was worth it, (I hope it was worth it)
Sorry it hurts you baby,
But you deserve it
Are you over me now?
Tell me how does it feel
To be the one left without
To lose something so real?
Now that your world’s crashing down,
Are you over me now?
Now that I’m over you
Now that she’s through with you
Are you over me?
Tell me how does it feel
To be the one left without
To lose something so real?
Now that your world’s crashing down
Are you over me now?

Теперь Надо Мной? (перевод)

Ты сказал, что был выше меня.
Ты просто стоял там
И смотрел на меня
Разваливается
Тебе было все равно
Что это со мной сделало
Ты никогда даже
Дважды подумал
О разбитом сердце
Разве ты не получил то, что хотел?
Разве она не все
Вы сказали, что я не был?
Ты забыл меня сейчас?
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Чтобы быть тем, кто остался без,
Чтобы потерять что-то настолько реальное?
Теперь, когда ваш мир рушится
Ты забыл меня сейчас?
Я сделал то, что ты сказал
Я должен сделать
Я перестал тратить слезы
И продолжил свою жизнь
Теперь, когда ты меня увидел
С каким-то новым,
Это сводит тебя с ума
Заставляет тебя ненавидеть меня, детка
Разве это не так?
Надеюсь, оно того стоило (надеюсь, оно того стоило)
Извини, это причиняет тебе боль, детка,
Но ты это заслужил
Ты забыл меня сейчас?
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Быть тем, кто остался без
Чтобы потерять что-то настолько реальное?
Теперь, когда твой мир рушится,
Ты забыл меня сейчас?
Теперь, когда я над тобой
Теперь, когда она с тобой
Ты надо мной?
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Быть тем, кто остался без
Чтобы потерять что-то настолько реальное?
Теперь, когда ваш мир рушится
Ты забыл меня сейчас?