Перевод текста песни The Way It Goes - Gloriana

The Way It Goes (оригинал)

I’m so glad I hung up the phone
My best friend called
And told me not to go
I’d just get my heart broke one more time
I walked in and there you were
Looking better than I ever remember
Smiling that smile like nothing ever happened
You were never not mine
(Crazy, I know, I know, I know, I know, I know)
Ain’t that the way it goes?
Always stumbling into something
Life’s an open road
You’ve gotta take it If you just let go Loose your way to find that one thing that you’ve been missing
You almost missed it all
So glad I turned around
I know where I’d be right now
Somewhere downtown thinking 'bout what could have been
And love would never be again
(Crazy, I know, I know, I know, I know, I know)
Ain’t that the way it goes?
Always stumbling into something
Life’s an open road
You’ve gotta take it If you just let go Loose your way to find that one thing that you’ve been missing
You almost missed it all
But I didn’t
I turned that car around
Thank God I put that phone down
I’m so glad I didn’t listen
Never know what I’d be missing
Ain’t that the way it goes?
Always stumbling into something
Life’s an open road
You’ve gotta take it
(Crazy, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know)
Ain’t that the way it goes?
Always stumbling into something
Life’s an open road
You’ve gotta take it (You've gotta take it)
If you just let go Loose your way to find that one thing that you’ve been missing
(Ain't that) the way it goes?
Always stumbling into something
Life’s an open road
You’ve gotta take it (You've gotta take it)
If you just let go Loose your way to find that one thing that you’ve been missing
You almost missed it all
You almost missed it all
You almost missed it all

Как Это Происходит (перевод)

Я так рад, что повесил трубку
Мой лучший друг позвонил
И сказал мне не идти
У меня просто разобьется сердце еще раз
Я вошел, и ты был там
Выгляжу лучше, чем когда-либо помню
Улыбаясь этой улыбкой, как будто ничего не произошло
Ты никогда не был не моим
(Сумасшедший, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю)
Разве это не так?
Всегда натыкаюсь на что-то
Жизнь - это открытая дорога
Вы должны принять это, если вы просто отпустите, освободите свой путь, чтобы найти ту одну вещь, которую вам не хватало
Вы почти все пропустили
Так рад, что я обернулся
Я знаю, где бы я был прямо сейчас
Где-то в центре города, думая о том, что могло бы быть
И любовь никогда не будет снова
(Сумасшедший, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю)
Разве это не так?
Всегда натыкаюсь на что-то
Жизнь - это открытая дорога
Вы должны принять это, если вы просто отпустите, освободите свой путь, чтобы найти ту одну вещь, которую вам не хватало
Вы почти все пропустили
Но я не
Я развернул эту машину
Слава Богу, я положил трубку
Я так рад, что не послушал
Никогда не знаешь, чего мне будет не хватать
Разве это не так?
Всегда натыкаюсь на что-то
Жизнь - это открытая дорога
Ты должен взять это
(Сумасшедший, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю)
Разве это не так?
Всегда натыкаюсь на что-то
Жизнь - это открытая дорога
Ты должен взять это (ты должен взять это)
Если вы просто отпустите свой путь, чтобы найти то, что вам не хватало
(Разве это не так) как это происходит?
Всегда натыкаюсь на что-то
Жизнь - это открытая дорога
Ты должен взять это (ты должен взять это)
Если вы просто отпустите свой путь, чтобы найти то, что вам не хватало
Вы почти все пропустили
Вы почти все пропустили
Вы почти все пропустили