Перевод текста песни If You're Leavin' - Gloriana

If You're Leavin' - Gloriana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You're Leavin', исполнителя - Gloriana.
Дата выпуска: 03.08.2009
Язык песни: Английский

If You're Leavin'

(оригинал)
If you’re leavin'
Don’t look back
Leave me like you mean it
I know you’re angry when you won’t talk back
It’s hard to take you serious when you act like that
It’s not the first time we’ve run this road
But I’m tired of carrying this heavy load
If you’re leavin'
Don’t look back
Leave me like you mean it
If you’re goin'
Pack your bags
Make my heart believe it
If you’re leavin'
If you’re leavin'
You never listened to the tears that fell
And I’m over screaming down a wishin' well
But I was only tryin' to make you see
I never thought you’d really say to me
If you’re leavin'
Don’t look back
Leave me like you mean it
If you’re goin'
Pack your bags
Make my heart believe it
If I’m leavin'
If I’m leavin'
Girl, we can talk it out
Or we can scream and shout
And if you wanna, you can slam the door
I get the feeling that you’ll be comin' back
Just like you did before
If you’re leavin'
Don’t look back
Leave me like you mean it
If you’re leavin'
Don’t look back
Leave me like you mean it
If you’re goin'
Pack your bags
Make my heart believe it
If you’re leavin'
If you’re leavin'
If you’re leavin'
If you’re leavin'

Если Ты Уходишь ...

(перевод)
Если ты уходишь
Не оглядывайся назад
Оставь меня, как ты имеешь в виду
Я знаю, ты злишься, когда не отвечаешь
Когда ты так себя ведешь, тебя трудно воспринимать всерьез
Мы не в первый раз бежим по этой дороге
Но я устал нести этот тяжелый груз
Если ты уходишь
Не оглядывайся назад
Оставь меня, как ты имеешь в виду
Если ты собираешься
Пакуй чемоданы
Заставь мое сердце поверить в это
Если ты уходишь
Если ты уходишь
Вы никогда не слушали слезы, которые падали
И я перестал кричать о желании
Но я только пытался заставить тебя увидеть
Я никогда не думал, что ты действительно скажешь мне
Если ты уходишь
Не оглядывайся назад
Оставь меня, как ты имеешь в виду
Если ты собираешься
Пакуй чемоданы
Заставь мое сердце поверить в это
Если я уйду
Если я уйду
Девочка, мы можем поговорить об этом
Или мы можем кричать и кричать
И если хочешь, можешь хлопнуть дверью
Я чувствую, что ты вернешься
Так же, как вы делали раньше
Если ты уходишь
Не оглядывайся назад
Оставь меня, как ты имеешь в виду
Если ты уходишь
Не оглядывайся назад
Оставь меня, как ты имеешь в виду
Если ты собираешься
Пакуй чемоданы
Заставь мое сердце поверить в это
Если ты уходишь
Если ты уходишь
Если ты уходишь
Если ты уходишь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can't Shake You 2012
Come and Save Me 2009
Over Me Now? 2009
Even If I Wanted To 2009
All the Things That Mean the Most 2009
Wild at Heart 2009
The Way It Goes 2009
You Said 2009
Cry on Command 2009
How Far Do You Wanna Go? 2009
Time to Let Me Go 2009
Change Your Mind 2009
Lead Me On 2009
The World Is Ours Tonight 2009
Best Night Ever 2014
Go On... Miss Me 2012
Where My Heart Belongs 2012
Doing It Our Way 2012
Gold Rush 2012
Wanna Take You Home 2012

Тексты песен исполнителя: Gloriana

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Toute la Nuit ft. VT 2019
Hometown 1999
The Night 2011
Em Tua Presença ft. Adriana Arydes 2003
Hasret Ağrısı 2019