Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trouble , исполнителя - Gloriana. Песня из альбома Three, в жанре КантриДата выпуска: 01.06.2015
Лейбл звукозаписи: Emblem
Язык песни: Английский
Trouble(оригинал) | Нарываешься(перевод на русский) |
| Hug me strong like a burnin' whiskey | Обними меня крепко, как обжигающий виски. |
| Hug me seweet like Tennessy honey, honey | Обними меня нежно, как Теннесси, милый, милый. |
| Free as a daisy, careful if you pick me | Я свободна, как маргаритка. Сорвал меня — береги! |
| This wildflower can get a little crazy, baby | Этот полевой цветок способен на безумства, малыш. |
| - | - |
| If you're runnin' around, you better run from me | Если ты бегаешь налево, лучше беги от меня. |
| You packin' up your bags, and get goin', get goin', | Собирай свои чемоданы, и уматывай, уматывай. |
| You wrecked my heart, wrecked everything | Ты разбил моё сердце, ты разрушил всё, |
| And anything I can get my hands on | До чего я только могу дотянуться. |
| If you lie, lie, lie at those wuthering heights | Если ты лжёшь, лжёшь, лжёшь на грозовом перевале, |
| Better find one hell of a place to hide | Лучше найди какое-нибудь ч*ртово место, чтобы укрыться. |
| When you mess with me you best believe | Если ты замутил со мной, лучше поверь: |
| That you're gonna be askin' for trouble | Ты сам нарываешься. |
| - | - |
| You got too many holes in your story | В твоей истории слишком много белых пятен. |
| And I'll get down to the truth, don't you worry, worry | Но я заставлю тебя сказать правду, не беспокойся. |
| Piece by piece I'll put it all together | Я соберу всё воедино по крупицам. |
| You cross that line, you cross me forever, baby | Ты перешел черту, ты предал меня навсегда, малыш. |
| - | - |
| If you're runnin' around, you better run from me | Если ты бегаешь налево, лучше беги от меня. |
| You packin' up your bags, and get goin', get goin', | Собирай свои чемоданы, и уматывай, уматывай. |
| You wrecked my heart, wrecked everything | Ты разбил моё сердце, ты разрушил всё, |
| And anything I can get my hands on | До чего я только могу дотянуться. |
| If you lie, lie, lie at those wuthering heights | Если ты лжёшь, лжёшь, лжёшь на грозовом перевале, |
| Better find one hell of a place to hide | Лучше найди какое-нибудь ч*ртово место, чтобы укрыться. |
| When you mess with me you best believe | Если ты замутил со мной, лучше поверь: |
| That you're gonna be askin' for trouble | Ты сам нарываешься. |
| - | - |
| If you're runnin' around, you better run from me | Если ты бегаешь налево, лучше беги от меня. |
| You packin' up your bags, and get goin', get goin', | Собирай свои чемоданы, и уматывай, уматывай. |
| You wrecked my heart, wrecked everything | Ты разбил моё сердце, ты разрушил всё, |
| And anything I can get my hands on | До чего я только могу дотянуться. |
| If you lie, lie, lie at those wuthering heights | Если ты лжёшь, лжёшь, лжёшь на грозовом перевале, |
| Better find one hell of a place to hide | Лучше найди какое-нибудь ч*ртово место, чтобы укрыться. |
| When you mess with me you best believe | Если ты замутил со мной, лучше поверь, |
| You best believe, baby | Лучше поверь, малыш: |
| - | - |
| If you're runnin' around, you ain't foolin' me | Если ты бегаешь налево, лучше беги от меня. |
| You packin' up your shit, and get goin', get goin', | Собирай свои чемоданы, и уматывай, уматывай. |
| You wrecked my heart, wrecked everything | Ты разбил моё сердце, ты разрушил всё, |
| And anything I can get my hands on | До чего я только могу дотянуться. |
| Lie, lie, lie at those wothering height | Если ты лжёшь, лжёшь, лжёшь на грозовом перевале, |
| Better find one hell of a place to hide | Лучше найди какое-нибудь ч*ртово место, чтобы укрыться. |
| If you mess with me you best believe | Если ты замутил со мной, лучше поверь: |
| That you're gonna be askin' for trouble | Ты сам нарываешься. |
Trouble(оригинал) |
| I can be strong like a burning whiskey |
| I can be sweet like Tennessee Honey, honey |
| Pretty as a daisy, careful if you pick me |
| This wildflower can get a little crazy, baby… |
| If you’re running around, you better run from me |
| Pack up your bags and get gone, get gone |
| You wreck my heart, I’ll wreck everything |
| And anything I can get my hands on |
| If you lie, lie, lie with those wandering eyes |
| Better find one hell of a place to hide |
| If you mess with me, you best believe |
| That you’re gonna be asking for trouble… |
| You got too many holes in your story |
| And I’ll get down to the truth- Don’t you worry, worry. |
| Piece by piece I’ll put it all together |
| You cross that line, you cross me forever… baby… |
| If you’re running around, you better run from me |
| Pack up your bags and get gone, get gone |
| You wreck my heart, I’ll wreck everything |
| And anything I can get my hands on |
| If you lie, lie, lie with those wandering eyes |
| Better find one hell of a place to hide |
| If you mess with me, you best believe |
| That you’re gonna be asking for trouble |
| Woah- Woah- Trouble- Woah- Woah |
| If you’re running around, you better run from me |
| Pack up your bags and get gone, get gone |
| You wreck my heart, I’ll wreck everything |
| And anything I can get my hands on |
| If you lie, lie, lie with those wandering eyes |
| Better find one hell of a place to hide |
| If you mess with me, you best believe |
| Oh you best believe, baby |
| Ya you’re fooling around, you ain’t fooling me |
| Pack up your shit and get gone, get gone. |
| You wreck my heart, I’ll wreck everything |
| And anything I can get my hands on. |
| Lie, lie, lie, with those wandering eyes |
| Better find one hell of a place to hide |
| If you mess with me, you best believe |
| That you’re gonna be asking for trouble… |
| Woah- Woah |
Беда(перевод) |
| Я могу быть сильным, как горящий виски |
| Я могу быть милой, как Теннесси Хани, дорогая |
| Красивая, как маргаритка, будь осторожна, если выберешь меня. |
| Этот полевой цветок может немного сойти с ума, детка… |
| Если ты бегаешь, лучше беги от меня |
| Собирай чемоданы и уходи, уходи |
| Ты разбиваешь мне сердце, я разобью все |
| И все, что я могу получить в свои руки |
| Если ты лжешь, лжешь, лжешь с этими блуждающими глазами |
| Лучше найди одно адское место, чтобы спрятаться |
| Если вы связываетесь со мной, вам лучше поверить |
| Что ты будешь напрашиваться на неприятности… |
| В вашей истории слишком много дыр |
| И я перейду к истине- Ты не волнуйся, не волнуйся. |
| По частям я соберу все вместе |
| Ты пересекаешь эту черту, ты пересекаешь меня навсегда… детка… |
| Если ты бегаешь, лучше беги от меня |
| Собирай чемоданы и уходи, уходи |
| Ты разбиваешь мне сердце, я разобью все |
| И все, что я могу получить в свои руки |
| Если ты лжешь, лжешь, лжешь с этими блуждающими глазами |
| Лучше найди одно адское место, чтобы спрятаться |
| Если вы связываетесь со мной, вам лучше поверить |
| Что ты будешь напрашиваться на неприятности |
| Woah- Woah- Беда- Woah- Woah |
| Если ты бегаешь, лучше беги от меня |
| Собирай чемоданы и уходи, уходи |
| Ты разбиваешь мне сердце, я разобью все |
| И все, что я могу получить в свои руки |
| Если ты лжешь, лжешь, лжешь с этими блуждающими глазами |
| Лучше найди одно адское место, чтобы спрятаться |
| Если вы связываетесь со мной, вам лучше поверить |
| О, тебе лучше поверить, детка |
| Да, ты дурачишься, ты меня не обманешь |
| Собирай свое дерьмо и уходи, уходи. |
| Ты разбиваешь мне сердце, я разобью все |
| И все, до чего я могу дотянуться. |
| Ложь, ложь, ложь, с этими блуждающими глазами |
| Лучше найди одно адское место, чтобы спрятаться |
| Если вы связываетесь со мной, вам лучше поверить |
| Что ты будешь напрашиваться на неприятности… |
| Вау- Вау |